Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloodborne pathogen
veriteitse leviävät patogeenit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pathogen, bloodborne
veriteitse leviävät patogeenit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overview of selected measures to prevent bloodborne diseases in prisons in the eu and norway
erityiskysymyksiä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, thevalue of low-threshold services and the importance ofaccess to sterile injecting equipment to reduce bloodborne infections are widely acknowledged.
esimerkiksi matalankynnyksen palvelujen arvo ja puhtaiden injektiovälineiden saannin tärkeys veren välityksellä tarttuvien tautienvähentämiseksi tunnustetaan laajalti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a review of 14 international studies examining theeffectiveness of needle and syringe exchange programmesin prison settings concluded that such programmes arefeasible and result in a reduction in both high-riskbehaviours and transmission of bloodborne viruses withoutany negative consequences such as accidental needlestickinjuries or deliberate use of needles as a weapon againstprison staff or other inmates (dolan et al., 2003). during
prison_tbl 3 vuoden 2004 tilastotiedotteessa.)ks. taulukko 10 ol: uudet vankiloiden huumausainestrategiat, ministeriöiden ohjeet ja palvelunormit eu:ssa ja norjassa.)ks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: