Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the following text concerning e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq) is inserted after e 316 sodium erythorbate:
lisätään lisäainetta e 319 tert-butyylihydrokinoni (tbhq) koskeva teksti lisäaineen e 316 natriumerytorbaatti jälkeen seuraavasti:
it is necessary to adopt specifications for the new food additives authorised through directive 2006/52/ec of the european parliament and of the council of 5 july 2006 amending directive 95/2/ec on food additives other than colours and sweeteners and directive 94/35/ec on sweeteners for use in foodstuffs: e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq), e 426 soybean hemicellulose, e 462 ethyl cellulose, e 586 4-hexylresorcinol, e 1204 pullulan and e 1452 starch aluminium octenyl succinate.
on tarpeen antaa spesifikaatiot seuraaville uusille elintarvikkeiden lisäaineille, jotka on hyväksytty elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/ey ja elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista annetun direktiivin 94/35/ey muuttamisesta 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetulla euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2006/52/ey: e 319 tert-butyylihydrokinoni (tbhq), e 426 soijapapu-hemiselluloosa, e 462 etyyliselluloosa, e 586 4-heksyyliresorsinoli, e 1204 pullulaani ja e 1452 alumiinioktenyylisukkinaattitärkkelys.