Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cap
kanta:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cap:
kapselikuori:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
see the table below for all new caps.
uudet hintakatot löytyvät oheisesta taulukosta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after brussels, the reform of the cap is still on the table.
ymp: n uudistusta käsitellään edelleen brysselin jälkeen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
table a.26 cap net transfers, 1993 et 1998
taulukko a26 yhteisen maatalouspolitiikan nettotulonsiirrot, 1993 ja 1998
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after removing the cap, set the bottle upright on a table-top.
poistettuasi sulkimen aseta pullo pöydälle pystyasentoon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the colour of the capsule cap is different for each strength (see in the table below).
eri vahvuisilla kapseleilla on eri väriset kansiosat (ks. alla oleva taulukko).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
table 1 tabulated list of adverse reactions in caps, sjia and gouty arthritis
taulukko 1 taulukko haittavaikutuksista kryopyriiniin liittyvien oireyhtymien, yleisoireisen lastenreuman ja kihtiartriitin hoidossa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 8 adverse reactions in patients with mantle cell lymphoma treated with br-cap
taulukko 8: br-cap-hoitoa saaneilla manttelisolulymfoomaa sairastavilla potilailla esiintyneet haittavaikutukset
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vaccine efficacy against b-cap observed at the interim analysis is presented below (table 2).
rokotteen teho b-cap:ia vastaan välianalyysissä on esitetty alla (taulukko 2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 5: calculation of the financial impact of the cap reform proposals as regards direct aids
taulukko 5: ymp:n uudistusehdotusten vaikutuslaskelma suorien tukien osalta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1: promotion measures under the 1st pillar of the cap (main amounts)
taulukko 1: menekinedistämistoimenpiteet ymp:n ensimmäisessä pilarissa (tärkeimmät määrät)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1: amounts for the cap including complementary amounts foreseen in the mff proposals and the cap reform proposals
taulukko 1: ymp:hen myönnettävät määrät, mukaan lukien monivuotista rahoituskehystä koskevassa ehdotuksessa ja ymp:n uudistusehdotuksissa esitetyt täydentävät määrät
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 4: calculation of the financial impact of the cap reform proposals as regards cap market-related expenditure
taulukko 4: ymp:n uudistusehdotusten vaikutuslaskelma markkinoihin liittyvinä ymp:n menoina
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1 — member states' shares in eu financing and in spending under the cap and structural operations, 1997
taulukko 1 — jäsenvaltioiden osuudet eu.n rahoituksesta sekä ymp.n ja rakenteellisten toimenpiteiden menoista vuonna 1997 (prosenttiosuus eu:n maksusuoritusten kokonaissummasta)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 11 efficacy results for study avf3694g: – capecitabinea and avastin/placebo (cap + avastin/pl)
taulukko 11 tehoa mittaavat tulokset avf3694g-tutkimuksessa: kapesitabiinia ja avastin/plasebo (cap+ avastin/pl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caps;
nallit;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: