A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenecteplase is cleared from circulation by binding to specific receptors in the liver followed by catabolism to small peptides.
tenekteplaasi poistuu verenkierrosta sitoutumalla maksan spesifisiin reseptoreihin ja metaboloitumalla sitten pieniksi peptideiksi.
no direct effect of hepatic function on the pharmacokinetics of reslizumab is expected because antibodies are principally cleared by catabolism.
maksan toiminnalla ei odoteta olevan suoraa vaikutusta reslitsumabin farmakokinetiikkaan, koska vasta-aineet eliminoituvat pääasiassa katabolian kautta.
the majority of igg elimination occurs via intracellular catabolism, following fluid-phase or receptor mediated endocytosis.
suurin osa igg:stä poistuu solunsisäisen pilkkoutumisen kautta nestefaasin tai reseptorivälitteisen endosytoosin jälkeen.
as an igg1 monoclonal antibody, daclizumab is expected to undergo catabolism to peptides and amino acids in the same manner as endogenous igg.
koska daklitsumabi on monoklonaalinen igg1-vasta-aine, se oletettavasti kataboloituu peptideiksi ja aminohapoiksi samalla tavoin kuin endogeeninen igg.
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).
mukopolysakkaridien kertymäsairaudet johtuvat tiettyjen glykosaminoglykaanien (gag) hajottamiseen tarvittavien lysosomaalisten entsyymien puutoksesta.
by inhibiting the normal catabolism of tyrosine in patients with ht-1, nitisinone prevents the accumulation of the toxic intermediates maleylacetoacetate and fumarylacetoacetate.
estämällä tyrosiinin normaalia kataboliaa ht- 1- potilailla nitisinoni estää samalla myös myrkyllisten väliaineiden eli maleyyliasetoasetaatin ja fumaryyliasetoasetaatin kertymistä.
metabolism:as a peptide, enfuvirtide is expected to undergo catabolism to its constituent amino acids, with subsequent recycling of the amino acids in the body pool.
hiv-potilailla raportoidut aivo-selkäydinnesteen enfuvirtidipitoisuudet ovat merkityksettömiä.10 metabolia:peptidinä enfuvirtidin oletetaan pilkkoutuvan aminohapoiksi, jotka elimistö käyttää uudelleen.
the mechanism of the ldl-lowering effect of simvastatin may involve both reduction of vldl cholesterol concentration and induction of the ldl receptor, leading to reduced production and increased catabolism of ldl cholesterol.
simvastatiinin ldl: tä alentava mekanismi saattaa aiheuttaa sekä vldl-kolesterolipitoisuuden alentumista että ldl-reseptorin indusoitumista.ne vähentävät ldl-kolesterolin tuotantoa ja nopeuttavat sen hajoamista.
this results in an increase in the number of ldl-receptors on cell surfaces and enhanced receptor-mediated catabolism and clearance of circulating ldl-cholesterol.
tämä johtaa solun pinnan ldl- reseptorien lisääntymiseen ja kiihdyttää kiertävän ldl-kolesterolin reseptorivälitteistä kataboliaa ja poistumista.
within muscle tissue this includes increasing glycogen, fatty acid, glycerol and protein synthesis and amino acid uptake, while decreasing glycogenolysis, gluconeogenesis, ketogenesis, lipolysis, protein catabolism and amino acid output.
insuliini lisää lihaskudoksessa glykogeenin, rasvahappojen, glyserolin ja proteiinien synteesiä sekä aminohappojen soluunottoa ja vähentää glykogenolyysiä, glukoneogeneesiä, ketogeneesiä, lipolyysiä, proteiinikataboliaa ja aminohappojen muodostusta.