Você procurou por: chest pressure (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

chest pressure

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

dry throat chest pressure.

Finlandês

kurkun kuivuus painon tunne rinnassa.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

chest

Finlandês

rintakehä

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 24
Qualidade:

Inglês

chest pain, discomfort, pressure, heaviness

Finlandês

rintakipu, epämiellyttävät tuntemukset, puristus, paino

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

chest pain, discomfort, pressure, heaviness;

Finlandês

rintakipu, epämiellyttävä olo, paineen tunne, painon tunne

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you have chest pain, especially if it feels like pressure or tightness.

Finlandês

olet rintakipu, varsinkin jos se tuntuu painetta tai tiukkuus.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

chest pain or heart attack, high blood pressure or low blood pressure, chest discomfort

Finlandês

rintakipu tai sydänkohtaus, verenpaineen kohoamista tai laskemista, epämukavuutta rintakehässä

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

other less common side effects are chest pains, low blood pressure and shortness of breath.

Finlandês

muita, harvinaisempia sivuvaikutuksia ovat rintakipu, alhainen verenpaine ja hengästyminen.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

chest pressure sensation injection site blood clot injection site bruising injection site inflammation injection site burning

Finlandês

injektiokohdan verihyytymä injektiokohdan mustelma injektiokohdan tulehdus injektiokohdan polttava tunne

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

blood pressure increased, blood pressure decreased thirst chest pain

Finlandês

kosketusihottuma ihottuma, hiustenlähtö

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest

Finlandês

vatsakipu tai paineentunne vatsassa, selkä-, niska-, nivel- tai rintakipu

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

chest pressure sensation injection site thrombosis injection site bruising injection site inflammation injection site burning injection site extravasation injection site haemorrhage injection site pruritus sensation of pressure

Finlandês

puristava tunne rinnassa, injektiopaikan tromboosi, injektiopaikan mustelma, injektiopaikan tulehdus, injektiopaikan polttava tunne, injektiopaikan ekstravasaatio, injektiopaikan verenvuoto, injektiopaikan kutina, puristava tunne

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, high or low blood pressure

Finlandês

epelvaltimotauti (oireita voivat olla kipu tai puristava tunne rinnassa, hengästyminen tai tukehtumisen tunne), sydämen vajaatoiminta, korkea tai alhainen verenpaine

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

it can also give patients low blood pressure, irregular heart beats and chest pain.

Finlandês

se voi myös aiheuttaa potilaille alhaista verenpainetta, epäsäännöllisiä sydämenlyöntejä ja rintakipua.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

medicines called calcium channel blockers for high blood pressure or chest pain – diltiazem or verapamil

Finlandês

korkean verenpaineen tai rintakivun hoitoon käytettäviä kalsiumkanavan salpaajiksi kutsuttuja lääkkeitä, kuten diltiatseemia tai verapamiilia

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

tell your doctor if you have a very high blood pressure, severe headache, or severe chest pain.

Finlandês

kerro lääkärille, jos sinulla on hyvin korkea verenpaine, voimakasta päänsärkyä tai voimakasta rintakipua.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or

Finlandês

kipu, epämiellyttävät tuntemukset, paineen tunne, puristus, puristumisen tai täysinäisyyden tunne rinnassa, käsivarressa tai rintalastan takana

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

multi-organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased

Finlandês

monielinhäiriö, influenssan kaltaiset oireet, lämpötilanvaihtelun sietokyvyn heikkeneminen, painon tunne rinnassa, hermostuneisuus, epänormaaliuden tunne, veren laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen, painon lasku

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

symptoms of allergy include rash, hives, breathing difficulties, low blood pressure, tightness of chest, and shock.

Finlandês

jos allergisia reaktioita kuten ihottuma, nokkosihottuma, hengitysvaikeudet, alhainen verenpaine, rin - nanahdistus ja sokki esiintyy ceprotinia annettaessa, injektio tulee lopettaa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).

Finlandês

flukonatsoli (sieni-infektioiden hoitoon) verapamiili (kohonneen verenpaineen tai rintakipujen hoitoon).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

uncommon: fall, mucosal haemorrhage, mucosal inflammation, neuralgia, injection site phlebitis, extravasation inflammation tenderness, injection site erythema, feeling cold, chest pressure sensation, chest discomfort, groin pain, chest tightness.

Finlandês

melko harvinaiset: kaatumiset, limakalvojen verenvuoto, limakalvotulehdus, neuralgia, laskimotulehdus pistoskohdassa, ekstravasaation aiheuttama tulehdus, kosketusarkuus, pistoskohdan punoitus, kylmyyden tunne, puristava tunne rinnassa, rintavaivat, nivuskipu, kireyden tunne rinnassa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,783,310,023 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK