Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christmas tree
joulupuu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the area where not a tree called the tree line. the christmas tree is the tree that can withstand the harsh climate best.
nämä alue, jossa ei ole muutamia puita kutsutaan paljain mountain. fir on puu, joka kestää ankara ilmasto paras.
anyone who has ever gone to the forest to look for a christmas tree knows that finding a really beautiful tree can be very difficult.
jokainen joulukuusta metsästä etsinyt tietää, että todella kauniin kuusen löytäminen on vaikeaa.
one of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your members will light up like a christmas tree.
jonakin päivänä ilmaan tuprahtaa savupilvi, kuuluu kova pamaus, ja yksi parlamentin jäsenistä syttyy palamaan niin kuin joulukuusi.
we do not, however, believe this is a christmas tree, as one member says, which any old thing can be hung on.
kuten eräs jäsenistä sanoi, tämä ei ole kuitenkaan mielestämme joulukuusi, johon voi ripustaa mitä tahansa.