Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
line layout
radan malli
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line layout (radius of curves, the distance between track centres, up and down gradients),
radan suoruus (kaarteiden säde, raiteiden keskipisteiden välinen etäisyys, ylä- ja alamäkien jyrkkyydet),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
line layout (radius of curves, the distance between track centres, rising and falling gradients),
radan suoruus (kaarteiden säde, raiteiden keskipisteiden välinen etäisyys, ylä- ja alamäkien kaltevuudet),
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of source code lines constitutes the basic input for use of the cocomo2 software.
lähdekoodirivien lukumäärä on kantajan mukaan cocomo 2 -ohjelmiston käytössä perustieto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, by way of examples, the courses ‘astra cockpit module’ and ‘fuel and braking module’ will use practical steps in the assembly process as context to illustrate a set of generic skills that can improve the quality and performance of the task, such as for example line layout (devising the optimal relation between flow of material, position of machinery and movements of the worker), optimal inventory levels (understanding the need of having just the right levels of inventory) or ergonomics.
esimerkiksi kursseissa ”astra cockpit module” ja ”fuel and braking module” havainnollistetaan kokoonpanoprosessin käytännön vaiheiden avulla useita yleisiä taitoja, jotka voivat parantaa laatua ja tehtävän suoritusta, esimerkiksi kokoonpanolinjan suunnittelu (materiaalivirran, koneiden sijainnin ja työntekijöiden liikkumisen optimaalisen suhteen määrittely), optimaaliset varastotasot (sen ymmärtäminen, kuinka tärkeä varastojen täsmälleen oikea taso on) tai ergonomia.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: