Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimum common features for supply agreements
hankintasopimusten yhteiset vähimmäisvaatimukset
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common position on supply of certain equipment
yhteinen kanta tiettyjen tarvikkeiden toimittamisesta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common position on supply of certain equipment iv
yhteinen kanta tiettyjen tarvikkeiden toimittamisesta iv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
off-farm water from common water supply networks
maatilan ulkopuolisesta julkisesta vesihuoltojärjestelmästä peräisin oleva vesi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
developing common rules for the supply and transit of gas;
yhteisten sääntöjen laatiminen kaasun toimitukselle ja kauttakululle;
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mixtures of pesticides are common both in the human food supply (
torjunta-aineiden yhdistelmät ovat tavallisia sekä ihmisten ravinnossa (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common agricultural policy has thus maintained security of supply in the eu.
yhteinen maatalouspolitiikka on siten kyennyt ylläpitämään huoltovarmuutta eu:ssa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this directive establishes common rules for the generation, transmission, distribution and supply of electricity.
tässä direktiivissä luodaan yhteiset säännöt sähkön tuotannolle, siirrolle, jakelulle ja toimitukselle.
this directive establishes common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas.
tässä direktiivissä annetaan yhteiset säännöt maakaasun siirrolle, jakelulle, toimitukselle ja varastoinnille.
committee on the implementation of common rules on the transport, distribution, supply and storage of natural gas
maakaasun siirtoa, jakelua, tarjontaa ja varastointia koskevien yhteisten sääntöjen täytäntöönpanokomitea
a common energy market will guarantee the security of energy supply, competitive prices and accessibility for consumers.
yhteiset energiamarkkinat takaavat energian toimitusvarmuuden, kilpailukykyiset hinnat ja energiansaannin kuluttajille.
similarly the reformed common fisheries policy aims at contributing to sustainable food supply through sustainable fishing and aquaculture activities.
myös uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteena on edistää kestäväpohjaista elintarvikkeiden saatavuutta kestävän kalastus- ja vesiviljelytoiminnan kautta.
common examples of such ancillary restraints are non-compete clauses, licence agreements, or purchase and supply agreements.
yleisiä esimerkkejä tällaisista liitännäisrajoituksista ovat kilpailukieltolausekkeet, lisenssisopimukset tai osto- ja toimitussopimukset.
wide range of issues of common interest such as security of supply/demand, industrial cooperation, trade and investment issues…
useita yhteistä etua koskevia asioita, kuten toimitusvarmuus /kysyntä, teollisuusyhteistyö, kauppa- ja investointikysymykset