Você procurou por: could you send me this informatio by tomorrow (Inglês - Finlandês)

could you send me more details by email?
voisitko lähettää minulle lisätietoja sähköpostilla?

can you send me a screenshot?
voitko lähettää minulle kuvakaappaus?

i want try your pre-release. can you send me this one?
haluan kokeilla pre-release. voitteko lähettää minulle tämä?

could you send another letter to invite our northern ireland friends, the executive, to pay a visit to the parliament.
voisitteko lähettää toisen kirjeen kutsuaksenne pohjoisirlantilaiset ystävämme, toimeenpanevan elimen, vierailemaan parlamentissa.

if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
lähettäkää minulle käännös, niin kerron teille mielelläni, vastaako se mielipidettäni vai ei.

i will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that i can still do it during the term of the present commission.
tarjoan teille mielelläni pidemmän ja perusteellisemman kirjallisen vastauksen tästä asiasta, jos lähetätte minulle pian kirjeen, jotta voin tehdä sen vielä tämän komission toimikauden aikana.

if you send me your post link via email, it will be deleted。 sorry, but again, i have to take these steps to make my life manageable。
jos lähetät minulle blogitekstiisi linkki sähköpostitse, se poistetaan. anteeksi, mutta jälleen kerran, minun on otettava nämä vaiheet tehdä elämäni hallittavissa.

remember, if you send me an email for any of the 5 things above, it will most likely be deleted, or i will send you a link to my contact page。 thanks for your understanding!
muista, että jos lähetät minulle sähköpostia johonkin 5 asiat edellä, se todennäköisesti on poistettava, tai minun lähettää sinulle linkin minun yhteyttä sivun. kiitos ymmärrystä!