Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
see a35 cro
katso a35 cro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phare/cards projects monitoring in fyrom, bih, cro, montenegro
phare/cards-hankkeiden seurantaa toteutettiin entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa, bosnia ja hertsegovinassa, kroatiassa ja montenegrossa.
the ccmi recommends the promotion of the cro in bilateral and multilateral trade negotiations.
ccmi suosittaa yhteisten sääntelytavoitteiden edistämistä kahdenvälisissä ja monenkeskisissä kauppaneuvotteluissa.
the log contains one or more of the following declarations dep, far, rlc, tra, coe, cox, ent, exi, cro, trz, ins, dis, pno, eof, rtp, lan
log sisältää yhden tai useamman seuraavista ilmoituksista: dep, far, rlc, tra, coe, cox, ent, exi, cro, trz, ins, dis, pno, eof, rtp, lan
fishing logbook declaration contains one or more of the following declarations dep, far, rlc, tra, coe, cox, cro, trz, ins, dis, pno, eof, rtp, lan, pnt.
kalastuspäiväkirjaa koskeva ilmoitus sisältää yhden tai useamman seuraavista ilmoituksista: dep, far, rlc, tra, coe, cox, cro, trz, ins, dis, pno, eof, rtp, lan, pnt.
advertising campaign in the national print media, information leaet issued to our clients, information posted on the cro website and an e-zine issued to subscribers.
tiedotuskampanja lehdistössä, asiakkaille jaettu tiedotuslehtinen, toimiston verkkosivustolta löytyvät tiedot ja tilattava verkkolehti.
tag indicating start of the logbook declaration (contains rc, xr, ir, na, vo, ma or tn attribute and dep, cat, ent, exi, cro, trz, tra, lan or rtp element)
merkintä, joka osoittaa kalastuspäiväkirjaa koskevan ilmoituksen alun (sisältää määritteen rc, xr, ir, na, vo, ma tai tn ja tietoelementin dep, cat, ent, exi, cro, trz, tra, lan tai rtp)
the pandemic threat of seasonal flu, which afflicts primates and humans alike, from the runny nose of at cro-magnon to insalubrious napoleonic sneezing, is being met by the deadly virus of those bent on creating panic for the benefit of speculators and scoundrels.
samalla tavoin kädellisiä ja ihmisiä aina juoksevasta nenästä cro-magnonissa napoleonin aikaiseen epäterveelliseen aivasteluun asti vaivaavan kausiluonteisen influenssan aiheuttaman pandemiauhkan yhteydessä tulee havainnollisesti esiin tappava virus – virus, jota käytetään paniikin lietsontaan keinottelijoiden ja roistojen hyväksi.