Você procurou por: customer payment (Inglês - Finlandês)

customer payment
asiakasmaksu

customer's copy card payment voucher
veroton

customer payment (straight through processing)
asiakasmaksu (suorakäsittely)

it processes both interbank and customer payments.
sen kautta välitetään niin pankkien välisiä maksuja kuin asiakasmaksujakin.

moreover, i think people are very surprised that we do not have an interoperable bank card or customer payment system.
uskon lisäksi, että kansalaisille oli suuri yllätys, että pankkikorttijärjestelmämme eivät ole yhteensopivia ja että maksujärjestelmät eivät toimi asiakaslähtöisesti.

the average value of an intermember state interbank payment was 17 million, and the average value of an intermember state customer payment was 0.8 million.
jäsenvaltiosta toiseen välitetyn pankkien välisen maksun arvo oli keskimäärin 17 miljoonaa euroa ja jäsenvaltiosta toiseen välitetyn asiakasmaksun arvo oli puolestaan keskimäärin 0,8miljoonaa euroa.

the early cut-off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
kaikissa kolmessa menetelmässä käytetään asiakasmaksujen aikaisia katkaisuaikoja .

payment and settlement systems operations interbank transactions , with the remainder being customer payments .
euroalueen rahamarkkinat toimivat vuonna 2000 hyvin , ja vuonna 1999 onnistuneesti alkanut markkinoiden integroituminen vahvistui .

customer payments are defined as payment messages in the mt100 format, or equivalent national message format( which would use the mt100 format for crossborder transmission).
asiakasmaksut ovat mt100-sanomia tai vastaavia kansallisia sanomia( joissa käytetään mt100-sanomaa, jos ne ovat maiden välisiä maksuja).

customer payment customer payment( straight through processing) bank-to-bank payment cover payments direct debit payment delivery notification sender notification abort notification
asiakasmaksu asiakasmaksu( suorakäsittely) maksu pankista pankkiin katemaksut suoraveloitusmaksu toimitusilmoitus lähettäjän ilmoitus hylkäysilmoitus

customer payments are defined as payment messages in the mt100 format, or equivalent national message format (which would use the mt100 format for cross-border transmission).
asiakasmaksut ovat mt100-sanomia tai vastaavia kansallisia sanomia (joissa käytetään mt100-sanomaa, jos ne ovat maiden välisiä maksuja).

corporate customer « national payments « -* 12 different files -* 12 formats ( incl .
euros peach -* 1 tiedosto -* 1 standardi ( ml .

the proposal would imply that, from january 2008, banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below euros 50,000.
komission ehdotuksen mukaan tammikuusta 2008 lähtien pankeilla ei enää ole velvollisuutta raportoida alle 50 000 euron suuruisia maasta toiseen suoritettuja asiakasmaksuja.

in two districts of yerevan there have also been successful experiments in the creation of non-profit cooperatives dealing with the supply of electricity and the collection of customer payments.
kahdella alueella jerevanissa on onnistuneesti kokeiltu voittoa tuottamattomia osuuskuntia, jotka hoitavat sähkönsaantia ja asiakkailta perittävien maksujen keruuta.

customer payment customer payment( straight through processing) bank-to-bank payment direct debit payment delivery notification sender notification abort notification confirmation of debit confirmation of credit( customer) statement message
asiakasmaksu asiakasmaksu( suorakäsittely) maksu pankista pankkiin suoraveloitusmaksu toimitusilmoitus lähettäjän ilmoitus hylkäysilmoitus veloituksen vahvistaminen hyvityksen vahvistaminen( asiakkaan) tiliote

a cut-off time for customer payments( both domestic and crossborder( 1) of one hour before the normal target closing time will apply;
asiakasmaksuja( sekä kotimaan että maiden välisiä maksuja( 1) lakataan ottamasta vastaan yksi tunti ennen normaalia targetin sulkeutumisaikaa;

a cut-off time for customer payments( both domestic and cross-border( 1)) of one hour before the normal target closing time will apply;
asiakasmaksuja( sekä kotimaan että maiden välisiä maksuja( 1)) lakataan ottamasta vastaan yksi tunti ennen normaalia targetin sulkeutumisaikaa;