Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enact pharma plc
enact pharma plc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enact legislation on corporate governance.
sen on annettava yritysten johtamis- ja valvontajärjestelmiä koskevia säännöksiä.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· enact pharma plcsummary of indication
treatment of glioma
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
let us also do our work: let us enact laws that last.
haluan esittää muutamia huomautuksia.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only then will we be able to enact fair and appropriate regulations.
ainoastaan tällä tavoin pystymme antamaan kohtuullisia ja tarkoituksenmukaisia säädöksiä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is not enough to enact laws and sanction cooperation agreements.
siinä ei riitä lakien säätäminen ja yhteistyösopimusten hyväksyminen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the national governments have refused up until now to enact the proposal.
hallitukset ovat kieltäytyneet tähän saakka hyväksymästä lakiehdotusta laiksi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is up to the member states to enact the right sort of regulations.
euroopan unionilla ei ensinnäkään ole mitään järjestelmää kansallisten vähemmistöjen suojelemiseksi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
another option would be to enact a separate directive on workplace smoking.
tupakoinnista työpaikoilla voitaisiin myös antaa erillinen direktiivi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environment: the commission asks fi nland to enact eu rules on industrial emissions
ympäristö: komissio kehottaa suo mea panemaan täytäntöön teollisuuden päästöjä koskevat eu:n säännöt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission asks germany and slovenia to enact eu rules on waste electrical and electronic equipment
komissio kehottaa saksaa ja sloveniaa panemaan täytäntöön sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat eu:n säännöt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) enact legislation with a view to introducing a permanent expenditure rule by 2013.
(2) antaa lainsäädäntöä pysyvän menosäännön ottamiseksi käyttöön vuoteen 2013 mennessä.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission requests belgium, cyprus, and greece to enact eu rules on prevention of industrial accidents
komissio kehottaa belgiaa, kreikkaa ja kyprosta panemaan täytäntöön eu:n säännöt teollisuusonnettomuuksien ehkäisemiseksi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information about environment: commission requests finland to enact eu rules on access to environmental information
ympristtiedot: komissio kehottaa suomea panemaan tytntn ympristtiedon julkista saatavuutta koskevat eu-snnt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environment: commission asks belgium, spain, hungary and cyprus to enact eu rules on sulphur emissions from ships
ympäristö: komissio kehottaa belgiaa, espanjaa, unkaria ja kyprosta panemaan täytäntöön laivojen rikkipäästöjä koskevat eu:n säännöt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the eu/ chile association agreement enacts particularly ambitious, strengthened cooperation.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, eu: n ja chilen välisessä assosiaatiosopimuksessa määrätään erityisen kunnianhimoisesta, vahvistetusta yhteistyöstä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: