Você procurou por: endure (Inglês - Finlandês)

endure
kestää

did they not endure ?
eivät ole leijuneet

they simply endure worship.
he eivät vain siedä palvontaa.

motto: persist and endure.
motto: jatkuvat ja kestää.

you just had to suffer and endure.
piti siis vain kärsiä ja kestää."

because it can endure this and not burst.
21 kun kestää voi sen eikä siitä halkee.

and yet he has had to endure great suffering.
kuitenkin hän on kärsinyt paljon.

and how long do i have to endure this struggle?
ja kuinka kauan minun täytyy kestää tätä kamppailua?

this financial pressure is difficult for us to endure.
ette sano sanaakaan yleishyödyllisiä palveluja koskevasta puitedirektiivistä.

now i am so constituted that i cannot endure solitude.
nyt olen niin muodostettu, että en voi sietää solitude.

air conditioning will help you endure the heat during the summer.
ilmastointi auttaa kestää lämpöä kesällä.

if we resist and endure, we can achieve true freedom:
jos nämä puolet ovat kunnossa, voidaan todellinen vapaus saavuttaa:

but what we have today needs consolidation if it is to endure.
nykykäytäntö edellyttää kuitenkin lujittamista, jos haluamme sen jatkuvan.

let us remember what europeans – what madrileños – had to endure.
on pidettävä mielessä eurooppalaisten – madridilaisten – kärsimykset.

madam president, you said that your country had to endure a nightmare.
arvoisa presidentti, sanoitte valtionne kärsineen pitkästä painajaisesta.

it begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
väkisinkin herää kysymys, kuinka monta öljysäiliöalusta meidän on vielä kestettävä.

those who endure the latter find themselves in much more difficult reception conditions.
laittomasti maasta muuttaneiden vastaanotto-olosuhteet ovat huomattavasti vaikeammat.

great part of of them who endure this sharp psychose, are never more cured.
suurin osa niistä, jotka sietävät tämän ankaran psykoosin, ei koskaan parane.

but if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with god.
mutta jos olette kärsivällisiä, kun hyvien tekojenne tähden saatte kärsiä, niin se on jumalan armoa.

this whole process of having to endure "death situations" can seem cruel.
tämä koko "kuolemantapausten" kestämisprosessi voi vaikuttaa julmalta.