Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monitoring developments in african horse sickness surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
seuraamalla tilanteen kehitystä kaikkialla maailmassa afrikkalaisen hevosruton valvonnan, epitsootologian ja ehkäisemisen osalta;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
keeping abreast of developments in classical swine fever surveillance, epizootiology and prevention throughout the world,
klassisen sikaruton seurannan, epitsootologian ja ehkäisyn osalta kaikkialla maailmassa tapahtuvan kehityksen seuraaminen,
keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant diseases throughout the world;
huolehtia tiedon hankkimisesta kyseisten sairauksien seurannassa, epidemiologiassa ja torjumisessa saavutetusta edistyksestä koko maailmassa;
characterising isolates of the virus by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of classical swine fever,
klassisen sikaruton virusisolaattien tunnistaminen uusimpia menetelmiä käyttäen klassisen sikaruton epitsootologian ymmärtämiseksi mahdollisimman hyvin,
characterising isolates of pathogens by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
karakterisoida uudenaikaisimmilla ja asianmukaisimmilla menetelmillä eristetyt patogeenit, jotta voidaan parhaiten saada tietoa sairauden epidemiologiasta;
characterizing isolates of the virus of the relevant disease by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
kyseisen taudin virusisolaattien tunnistaminen uusimpia menetelmiä käyttäen taudin epitsootologian selvittämiseksi mahdollisimman hyvin;
the community reference laboratory must receive all haemagglutinating viruses from the national reference laboratories for further antigenic and genetic studies to enable a greater understanding of the epizootiology of the disease(s) within the community in accordance with the functions and duties of the community reference laboratory as set out in annex vii to directive 2005/94/ec.
direktiivin 2005/94/ey liitteessä vii esitettyjen yhteisön vertailulaboratorion toimien ja tehtävien mukaisesti kansallisten vertailulaboratorioiden on toimitettava yhteisön vertailulaboratoriolle kaikki hemagglutinaatiota aiheuttavat virukset täydentäviä antigeeni- ja geenitutkimuksia varten, joiden avulla voidaan saada tarkempi käsitys taudin tai tautien leviämisestä yhteisössä.