A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;
tavarat, jotka tuodaan maahan myyntisopimuksen perusteella, joka voidaan purkaa, jos tavaroiden testauksesta ei saada hyväksyttäviä tuloksia;
acceptance tests have to be carried out to certify the functional performance control and operational aspects of the system.
hyväksyminen testit on suoritettava varmentamaan toiminnallisen suorituskyvyn valvonnan ja toiminnalliset näkökohdat järjestelmän.
establishes test scenarios for the eurosystem acceptance tests and coordinates tests which involve various types of stakeholders;
luo testaustilanteita eurojärjestelmän hyväksyntätesteihin ja koordinoi testejä, joissa on mukana useita sidosryhmätyyppejä;
experts are required to carry out acceptance tests which call for specialist knowledge either on account of the complexity of the systems or on account of the safety level required.
asiantuntijoiden on tehtävä hyväksyntätarkastukset, jotka edellyttävät asiantuntijan tietämystä joko järjestelmien monimutkaisuuden vuoksi tai vaaditun turvallisuustason vuoksi.
besides the differences between the national technical specifications laying down the characteristics required of the product, the main source of problems seems to be the obligation to resubmit products to all or some of the acceptance tests, with different test methods and different methods of conformity assessment by third parties.
sen lisäksi, että kansalliset tekniset eritelmät, joissa määritellään tuotteelta vaadittavat ominaisuudet, ovat erilaisia, suurin ongelmien aiheuttaja näyttää olevan velvoite suorittaa kokonaan tai osittain uudelleen tyyppihyväksyntätestit, kun testit suorittavat kolmannet osapuolet käyttävät erilaisia testausmenetelmiä ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmiä.
the global information society: stay tuned gonal-f: european public assessment report grants and loans from the european union: a guide to community funding green paper on innovation ground measurements for the european final acceptance test of the dais-7915 airborne imaging spectrometer groundwater flow through fractured rock at sellafield grundlegende untersuchungen zur optimierung der filtration von
maatalouden tilanne euroopan unionissa: kertomus vuodelta 1995 manuel d'interrogation: eurodicautom: la banque dc données terminologiques multilingue dc la commission