Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now the bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (‘bafin’).
nykyinen bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now the federal agency for the supervision of financial services (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht — ‘bafin’).
nykyisin bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the talks included the financial services regulator (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht – ‘bafin’) and the deutsche bundesbank.
keskusteluihin osallistuivat myös saksan pankkialan valvontaviranomainen (bafin) ja deutsche bundesbank.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since 1 may 2002 following the merger of the banking, insurance and stock market regulators: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
pankkien, vakuutuslaitosten ja pörssin valvontatoimen yhdistyttyä rahoitustarkastusvirasto on 1 päivästä toukokuuta 2002 ollut nimeltään bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 29 april 2009, the bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (german banking regulator, hereinafter ‘bafin’) informed hsh that, in light of its prudential situation, bafin considered that hsh had difficulties meeting the regulatory capital requirements.
saksan finanssivalvontaviranomainen bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht, jäljempänä ’bafin’, ilmoitti hsh:lle 29 päivänä huhtikuuta 2009 katsovansa hsh:n silloisen vakavaraisuustilanteen perusteella, että hsh:n on vaikea täyttää lakisääteisiä pääomavaatimuksia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: