Você procurou por: finnish language (Inglês - Finlandês)

finnish language
suomen kieli

finnish language division
— suomen kielen yksikkö

finnish – or which language?
suomea - vai mitä kieltä?

service in the finnish language.
suomenkielistä palvelua.

finland: finnish language education policies
suomi: suomen kielikoulutuspolitiikka

the greeting has been written in finnish language.
onnittelu on kirjoitettu suomeksi.

a section of the website in the finnish language.
suomenkielinen osa kotisivullaan.

that is the reason why i am now using the finnish language.
tästä syystä käytän nyt suomen kieltä.

language: german, finnish
kieli: saksa, suomi

languages: finnish or english.
kielet: suomi ja englanti.

language: english, french, finnish
kieli: englanti, ranska, suomi

i should like the correction of the mistake in the finnish language version to be noted in the minutes.
pyydänkin pöytäkirjaan merkittäväksi suomenkielisessä käännöksessä olevan virheen korjauksen.

i hope that we will also be getting a picture on the finnish language television channel and not just the sound.
minä toivoisin, että täällä näkyisi suomenkieliseltä televisiokanavalta myös kuva, eikä kuuluisi vain ääni.

he worked in many ways to promote the finnish language and finnish culture in a period of growing national awareness.
hän toimi monin tavoin suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin hyväksi.

can i do so now? there is an error in paragraph 12 of the finnish-language version of the report.
toteaisin, että mietinnön suomenkielisessä versiossa on virhe kohdassa 12.

the swedish assembly of finland had complained that posters used as part of the information campaign had been published only in the finnish language.
svenska finlands folkting oli kannellut siitä, emä tiedotuskampanjassa käytetyt julisteet oli julkaistu vain suomeksi.

he also thinks that they could be somewhat adaptable to language teaching in general, or at least to finnish language teaching for immigrants.
hän uskoo myös, että ne voisivat olla jossain määrin sovellettavissa suomalaiseen kieltenopetukseen yleisemminkin, tai ainakin maahanmuuttajien suomen opetukseen.

languages: danish, english, finnish, norwegian, swedish.
kielet: tanska, englanti, suomi, norja, ruotsi.

the secretary-general, for example, cancelled the finnish language post and now there is no visitors ' service in finnish.
pääsihteeri otti esimerkiksi sieltä suomenkielisen viran pois eli vierailupalvelussa ei ole suomenkielistä palvelua.

this report is very technical, and the finnish word'suuritehoinen'('powerful') often mistakenly appears in the finnish language version.
tämä mietintö on hyvin tekninen, ja suomenkielisessä versiossa esiintyy virheellisesti usein sana" suuritehoinen".