Você procurou por: first note the exact height settings of th... (Inglês - Finlandês)

the settings of the occurrence:
tapahtumaolosuhteet:

the exact height shall be determined by the manufacturer.
valmistajan on määritettävä täsmällinen korkeus.

first: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
ensiksi: tiedättekö, miten laajalle tauti on nykyään todella levinnyt?

it is true that this first list of reforms is still vague as to the timetable for implementation and the exact scope of the proposed measures.
maaliskuussa 2001 hallitus esitteli kansallisen ohjelmansa yhteisön säännöstön hyväksymistä varten.kyseessä on ensimmäinen uudistusluettelo.

first there may be hundreds of the exact same article floating around the internet which will lead to duplicate content.
ensimmäinen voi olla satoja täsmälleen saman artiklan kelluva noin internetissä, joka johtaa päällekkäistä sisältöä.

this awakening occurs at the exact time of the parental arrival on the first mansion world.
tämä herääminen tapahtuu täsmälleen samana ajankohtana, jona lapsen vanhempi saapuu ensimmäiseen mansiomaailmaan.

there is also a minor editorial amendment to the first sentence of article 6( 3) clarifying the exact scope of the notification obligation.
ilmoitusvelvollisuuden täsmällisen ulottuvuuden selventämiseksi 6 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen on tehty myös pieni tekninen muutos.

he gives precise details of the exact altitude of various well known stars at the moment of first contact.
hän antaa tarkkoja yksityiskohtia tarkka korkeus eri tunnettua tähteä tällä hetkellä ensimmäistä kosketushetkeä.

setting of the eggs
munien asettelu

it seems that considerable sections of the schengen acquis have been transferred to the first pillar, but the exact extent is difficult to determine at the moment.
näyttää siltä, että huomattava osa schengenin säännöstöstä on siirretty ensimmäiseen pilariin, mutta tämän tarkkaa merkitystä on tällä hetkellä vaikea selvittää.

the commission first notes that the pwc report provides diverging figures for the market value of the facility over a short period of time.
komissio toteaa ensinnäkin, että pwc-raportissa laitoksen markkina-arvoksi ilmoitetaan lyhyen ajan sisällä erilaisia lukemia.

the dutch authorities note that it is impossible to draw far-reaching conclusions from this information without considering the exact situation and size of the zones in the various countries.
alankomaiden viranomaiset toteavat, että tämän tiedon perusteella ei voida tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä ottamatta huomioon näiden eri maissa sijaitsevien vyöhykkeiden tarkkaa sijaintia ja kokoa.

for example, the exact heights of the roof have not been decided, which gives us a lot of flexibility,” says janne.
esimerkiksi se, ettei katon korkeuksia ole tarkkaan määritelty, antaa paljon varaa joustavuudelle”, teräsvirta luonnehtii.

depending on the exact subject of the studies and also depending on the results achieved in the first years some studies may be combined to cover the first two actions.
tutkimuksia voidaan myös yhdistää tarkkojen tutkimusaiheiden ja ensimmäisenä vuonna saatujen tulosten perusteella siten, että ne käsittävät kaksi ensimmäistä toimea.

eight years after adoption of the first consortia regulation10 the esc notes the vast and rapid changes occurring in the international liner market.
kahdeksan vuotta ensimmäisen konsortioita koskevan asetuksen10 hyväksymisen jälkeen tsk toteaa, että kansainvälisillä linjaliikennemarkkinoilla on tapahtumassa suuria ja nopeita muutoksia.

setting the level of the employers' contribution remains problematic given that it is impossible to predict the exact lifespan of each beneficiary.
tämän määrittäminen on edelleen erittäin vaikeaa, koska on mahdotonta ennustaa jokaisen edunsaajan tarkkaa elinikää.

unfortunately, despite obvious advances and considerable efforts, we note the inadequacy of the results so far which, in come cases, are the exact opposite of what we were hoping for.
emme valitettavasti voi kuin todeta näin monien vuosien jälkeen, yleisesti tunnetuista edistysaskelista ja huomattavista ponnisteluista huolimatta, että saavutetut tulokset ovat riittämättömiä, usein jopa täysin toiveidemme vastaisia.

this strategy sets out the exact implications of the "first stop shop" concept, the range of services offered by the eic and the ways of forwarding information from small firms.
suunnitelmassa selostetaan neuvontakeskuksen tehtävät ensimmäisenä palvelupisteenä, luetellaan neuvontakeskusten tarjoamat palvelut sekä annetaan pk-yrityksiltä saatavien tietojen toimittamisohjeet.

on a positive note, the setting of temporary mrls will finally achieve harmonisation and will centralise the mrl process, ensuring that high standards are established and maintained in future.
tämä ei kuitenkaan ole sellainen teksti, jolla asiaa voidaan säännellä.

article 16(b) - amendment 121: this simplifies the text of the amended proposal by setting out the exact scope of the exclusion of contracts awarded by broadcasters.
16 artiklan b alakohta - tarkistus 121: muutetun ehdotuksen tekstiä yksinkertaistetaan tarkentamalla, miten hankinnasta poissulkemista sovelletaan radiotoiminnan harjoittajien kohdalla.