Você procurou por: fizzy (Inglês - Finlandês)

fizzy pop
virvoitusjuoma

fizzy drink
virvoitusjuoma

fizzy drink (substance)
hiilihapotetut juomat

do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
Älä liuota tabletteja hiilihappoa sisältäviin juomiin tai maitoon.

fruit drinks and fizzy drinks at least doubled for men and women;
hedelmäjuomien ja porejuomien käyttö on vähintään kaksinkertaistunut sekä miesten että naisten keskuudessa

put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
laita tabletti lasilliseen hiilihapotonta vettä.

seagram is a canadian firm whose main busi­ness is the production and sale of wines, spirits, fruit juices and fizzy drinks.
toimesta seuraa, että seagram saa home holding ii:n tytäryhtiön mca inc:n yksin­omaiseen hallintaansa.

for example, the increase in the number of obese children in europe as a result of the culture of sweet, highly coloured fizzy drinks is alarming.
esimerkiksi euroopassa on huolestuttava tilanne, kun ylipainoisten lasten määrä on lisääntynyt virvoitusjuomien ja paljon väriaineita sisältävien sokerijuomien kulutuksen takia.

if you have trouble swallowing the tablet, dissolve it in half a glass of still (non-fizzy) water.
jos sinun on vaikea niellä tablettia, liuota se puoleen lasilliseen hiilihapotonta vettä.

we must bear in mind that one child in five in europe is obese and that this number is growing every year because of poor eating habits encouraged by the fast food, fizzy drinks and chocolate bars marketed mainly by those four multinationals.
meidän on pidettävä mielessämme, että yksi viidestä lapsesta euroopassa on ylipainoinen ja että ylipainoisten lasten osuus kasvaa joka vuosi huonojen ruokailutottumusten takia, joihin juuri näiden neljän monikansallisen yrityksen markkinoimat pikaruoat, limonadit ja suklaapatukat kannustavat.

i believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.
minusta määrä olisi moninkertaistettava, jotta koulujen sipsi-, suklaapatukka- ja virvoitusjuoma-automaatit voitaisiin korvata automaateilla, joista saisi esimerkiksi tuorehedelmiä, vihanneksia ja maitotuotteita.

best known for the 4 million tourists that swarm the city in summer to take part in the outrageous kirmes carnival for nine days of fun, dusseldorf is a german city with plenty of high culture, fizzy entertainment and inspiring sights to pack any city-break.
düsseldorf tunnetaan parhaiten uskomattomasta kirmes-festivaalistaan, jonne saapuu kesäisin neljä miljoonaa osallistujaa pitämään hauskaa yhdeksän päivän ajan.

do not take diacomit with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheeses, etc), fruit juice, fizzy drinks or food and drinks that contain caffeine or theophylline (for example cola, chocolate, coffee, tea and energy drinks).
diacomitia ei pidä ottaa maidon tai meijerituotteiden (esim. jogurtti, pehmeä kermajuusto jne.) kanssa tai hedelmämehujen, hiilihappoa sisältävien juomien tai kofeiinia tai teofylliiniä sisältävien ruokien tai juomien kanssa (esim. kolajuomat, suklaa, kahvi, tee ja energiajuomat).