Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is what i can tell you.
tämän voin teille kertoa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what i can tell mr trakatellis is that we have received the complaint and that we are dealing with it.
lisäksi euroopan komissio on halukas kuulemaan kaikkia asianomaisia tahoja, joilla on ehty:n perustamissopi muksen 46 artiklan perusteella oikeus esittää ehdotuksia ja huomautuksia.
what i can tell you is that the funding will be increased considerably in comparison with the existing situation.
voin kuitenkin kertoa teille, että rahoitusta lisätään huomattavasti nykytilanteeseen verrattuna.
therefore, what i can tell you is that the commission is against all forms of discrimination, including all forms of religious discrimination.
voin siis vain kertoa teille, että komissio vastustaa syrjinnän kaikkia muotoja, myös kaikkia uskonnollisen syrjinnän muotoja.
but i can tell you that, from what i know of the discussion in the council, the various fears about going for complete unbundling were simply motivated by strategic concerns in some countries.
voin kuitenkin ilmoittaa teille, että neuvostossa käydyistä keskusteluista tiedän, että täydellisen eriyttämisen toteuttamista koskevien huolenaiheiden taustalla oli yksinkertaisesti joidenkin valtioiden strategiset huolet.