Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patches galore
paljon muutoksia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yet, here we are, going to supply them with troops galore to make this plan emerge, to come to a final conclusion.
mutta tässä olemme, toimitamme heille joukkoja valtavia määriä joiden avulla tämän agenda saadaan toteutettua päätökseensä.
green papers and action plans galore point the way forward but, like proverbial horses, member states can be brought to water but not made to drink.
lukuisat vihreät kirjat ja toimintasuunnitelmat viitoittavat tietä eteenpäin, mutta kuuluisan hevosvertauksen mukaisesti jäsenvaltiot voidaan kyllä johdattaa veden äärelle, mutta niitä ei voida pakottaa juomaan.