Você procurou por: get a parachuts from one of algos paratroo... (Inglês - Finlandês)

i have here a catalogue from one of these manufacturers.
minulla on tässä yhden tällaisen valmistajan tuoteluettelo.

i begin with a quote from one of the many testimonies.
aloitan lainaamalla yhtä monista todistuslausunnoista.

they may get a patent from one country but not from another.
kuvitelkaa itsenne patenttikäsittelijäksi, jonka on päätettävä, myönnetäänkö patentti vai ei.

that is a comment from one of the leading trade unions in germany.
näin on sanonut edustaja yhdestä saksan johtavista ammattiliitoista.

now do not get no, no overall figures, but from one of 1.58.
nyt ei saadakaan mitään kokonaislukua, vaan saadaan jokin 1,58.

is excluded from one of the special schemes;
poistetaan jostakin erityisjärjestelmästä;

is excluded from one of the special schemes; or
suljetaan jommankumman erityisjärjestelmän ulkopuolelle; tai

only one of the 20 european agencies has a director from one of the ten new member states.
yhteisön 20 virastosta vain yhtä johtaa uudesta jäsenvaltiosta peräisin oleva henkilö.

provided that they have been produced from one of the following:
sillä edellytyksellä että ne on valmistettu jostakin seuraavista:

companies can apply for guarantees from one of the selected financial intermediaries.
yritykset voivat hakea takauksia joltakin valituista rahoituksen välittäjistä.

originates from one of the plants of origin indicated in table 3;
on peräisin jostakin taulukossa 3 ilmoitetusta alkuperälaitoksesta;

patients suffering from one of these disorders need treatment during the hyperammonaemia crisis.
näitä sairastavat potilaat tarvitsevat hoitoa hyperammonemiakriiseissä.

the rapporteur has now distanced herself very vehemently from one of them, much to my regret.
yhdestä niistä esittelijä otti tarmokkaasti pesäeroa suureksi pettymyksekseni.

if your flight has been cancelled, you can choose from one of the following two options:
jos lentosi peruuntuu, voit valita toisen seuraavista kahdesta vaihtoehdosta:

i come from one of europe's northern wine­growing areas, from the mosel region.
meidän viinimme kasvavat toisen laisissa ilmasto-oloissa.

we know that millions of people living in côte d'ivoire come from one of its neighbouring countries.
tiedämme, että norsunluurannikolla asuu miljoonia ihmisiä, jotka tulevat jostain sen naapurimaasta.

i come from one of europe 's northern wine-growing areas, from the mosel region.
olen kotoisin yhdeltä euroopan pohjoiselta viininviljelyalueelta, moselin alueelta.

all of this should not detract from one of the european union's key roles, namely conflict prevention.
tämä kaikki ei saa mielestäni viedä huomiota pois yhdestä euroopan unionin päätehtävästä: konfliktien ehkäisystä.

if one of those animals gets a disease, why kill the whole herd?
miksi koko karja olisi lopetettava, jos yksi eläin sairastuu?