Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grado, el
grado, el
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
river cinca from its source to barrier of grado
cincajoki lähteeltään gradon padolle,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
venetian coastline: from the venice lagoon to grado.
venetsian rantaviiva: venetsian lahdelta gradoon.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
durante el período intermedio de convergencia, el grado de interoperabilidad de los sistemas de cobro electrónico puede diferir entre los distintos países.
yhtenäistämisvaiheessa sähköisten maksunkeruujärjestelmien yhteentoimivuus voi olla eri maissa eri tasolla.
that question was raised in criminal proceedings against mr grado, an italian national, and mr bashir, a national of a non-member country.
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee esitetyn kysymyksen seuraavasti:
all the winners will be invited to the annual conference of regional circom in grado, italy (21-24 may 2003) for the award ceremony. mony.
italian kuntien valtakunnallinen liitto (anci) on tukenut tätä hanketta, jonka tavoitteena on tuoda italian paikallisviranomaiset lähemmäs euroopan unionia.
by order of 12 july 1994, received at the court on 27 july 1994, the commissione tributaria di primo grado (tax court of first instance), bolzano, referred for a preliminary ruling under article 177 of the ec treaty a question on the interpretation of article 22(8) of the sixth councü directive (77/388/eec) of 17 may 1977 on the harmonization of the laws of the member states relating to turnover taxes — common system of value added tax: uniform basis of assessment ('the sixth directive'), as amended by article 28h inserted by council directive 91/680/eec of 16 december 1991 supplementing the common system of value added tax and amending directive 77/388/eec with a view to the abolition of fiscal frontiers.
"1) oikeus kuulua ammatilliseen eläkejärjestelmään kuuluu ey:n perustamissopimuksen 119 artiklan ja siten tässä artiklassa määrätyn syrjintäkiellon soveltamisalaan.