Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nde, grantholders, visiting scientists, …
kansalliset asiantuntijat, stipendiaatit, vierailevat tutkijat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these documentation costs do not apply to grantholders coming from eu member states.
nämä dokumentaatiokulut eivät koske eu:n jäsenvaltioista tulevia apurahan saajia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their status can be grantholders, scientific visitors, national experts on secondment…
tällaista henkilöstöä ovat esimerkiksi stipendiaatit, vierailevat tutkijat ja kansalliset asiantuntijat jne.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fifty per cent of ‘marie curie’ grantholders say this experience has helpedthem get a job more easily.
marie curie -apurahan saaneistayhteensä 50 prosenttia on ilmoittanut, että saamansa kokemuksenansiosta heidän on ollut helpompilöytää työtä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-» acquire further information on opportunities for european cooperation in the field addressed by the seminar; -» meet persons from other european countries working in the same field and set up a partnership with them; -» receive concrete information and advice on how to develop a high quality transnational cooperation project (how to assign responsibilities and tasks within the project; how to develop procedures for project evaluation and dissemination etc.); -» obtain practical information on procedures, how to fill in application forms, financial and contractual obligations of grantholders etc.
-» saavat tietoja eurooppalaisen yhteistyön mahdollisuuksista seminaarissa käsitellyllä alalla -»tapaavat samalla alalla työskenteleviä henkilöitä muista euroopan maista ja löytävät yhteistyökumppaneita -» saavat konkreettisia tietoja ja neuvoja, miten suunnitella korkealaatuinen eurooppalainen yhteistyöhanke (miten vastuualueet ja tehtävät jaetaan, miten arviointi- ja levitysmenettelyjä voi kehittää, jne.) -»saavat käytännön tietoa menettelyistä, hakulomakkeiden täyttämisestä, tuensaajien rahoitus-ja sopimusvelvoitteista jne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: