Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bar harbor
bar harborcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dutch harbor
dutch harborcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address: kish harbor,
osoite: kish harbor,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formerly this harbor was prosperous.
aikaisemmin tämä satama oli menestyvä.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the japanese destroyed pearl harbor.
japanilaiset tuhosivat pearl harborin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, it notes that the self regulatory safe harbor system is not fully in place yet.
se pyytää lisäksi komissiota ilmoittamaan, kuin ka paljon henkilöstöä tarvitaan nykyisten ohjelmien jatkamiseen sekä arviot lisähenkilöstöstä uusia toimintoja varten.
in the long run these activities develop into compulsions and addictions that become our safe harbor in the world.
ajan kuluessa niistä kehittyy riippuvuuksia ja addiktioita, joista tulee turvapaikkamme tässä maailmassa.
from atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale-esque manner.
kaupungin itäpuolella sijaitsee italialaisen niccolo michettin suunnittelema kadriorgin linna, joka oli pietari suuren kesäasunto.
but there were reports of intelligence that indicated that something would happen on december 7, but none concluded that pearl harbor was in danger.
mutta oli raportteja älykkyyden huomautti, että jotain tapahtuisi, 7. joulukuuta mutta kukaan ei tullut siihen tulokseen, että pearl harbor oli vaarassa.
after the attack on pearl harbor was not the american fleet has been completely destroyed and the japanese wanted to complete the mission as quickly as possible.
kun hyökkäys pearl harbor ollut us navy on täysin tuhoutunut ja japanilaiset halusivat suorittaa tehtävän mahdollisimman nopeasti.
the history of the city has more than three thousand years. old town, promenade and harbor are considered as major tourist attractions of the chania city.
kaupungin historia on yli kolme tuhatta vuotta. vanhakaupunki, rantakatu ja satama pidetään hanian kaupungin tärkeimpinä nähtävyyksinä.