Você procurou por: harland (Inglês - Finlandês)

the company made a very interesting statement after harland wolff were turned down.
yhtiö antoi hyvin mielenkiintoisen tiedonannon sen jälkeen, kun harland wolffin tarjous oli hylätty.

mr harland said that these days it seems the opposite is true: out of africa there is always something depressingly familiar.
ajatella, että se pyytää yhdysvaltalaisia joukkoja syrjäyttämään liberian presidentin charles taylorin, koska amerikkalaiset orjat oli vapautettu ja lähetetty perustamaan oma valtio vuonna 1847! "

the eesc considers the engagement of harland and wolff heavy industries9 in ship dismantling an encouraging example of how idle shipyards and repair yards may be turned into dismantling facilities.
etsk:n mielestä harland and wolff heavy industries -yhtiön9 ryhtyminen laivanromutustoimintaan on rohkaiseva esimerkki siitä, miten tarpeettomaksi käyneet telakat ja korjaustelakat voidaan muuttaa romuttamoiksi.

meanwhile, the british company harland and wolff, from which alstom pinched the contract, is blaming its government for failing to back it sufficiently.
sen sijaan harland ja wolff-yritys, jolta alstom sieppasi tämän sopimuksen, syyttää tästä hallitustaan, koska se ei olisi antanut yritykselle yhtä tehokasta tukea.

harland ji, 2011 (unpublished); meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.
harland ji, 2011 (ei julkaistu); meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.

harland wolff, for example, was virtually synonymous with the rise of belfast as a powerful industrial city and has enjoyed the respect of northern ireland people for its determination to develop its business throughout the period of changing economic circumstances.
esimerkiksi harland wolffin ansiosta belfastista kehittyi vaikutusvaltainen teollisuuskaupunki, ja se on saanut pohjois-irlannin kansalaisten kunnioituksen, sillä se on päättänyt kehittää liiketoimintaansa vaihtelevien taloudellisten olosuhteiden aikana.

it would seem obvious that we should avoid a self-fulfilling prophecy whereby, because of what was not done, we would say that david harland was correct when he said that 'out of africa there is always something depressingly familiar. '
arvoisa puhemies, hyvät euroopan parlamentin jäsenet, lopuksi esitän teille erittäin suuret kiitokset siitä, että saimme vierailla luonanne, ja kunnioitan sitä, mitä teitte apartheid-järjestelmän lopettamiseksi.se on voitto, jonka 10-vuotispäivää vietämme tänä vuonna.