Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.
erikoismoottoreiden ja -järjestelmien osalta valmistajan on toimitettava tässä tarkoitettuja tietoja vastaavat tiedot.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in the case of non-conventional engine types and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.
erikoismoottorityyppien ja -järjestelmien osalta valmistajan on toimitettava tässä tarkoitettuja tietoja vastaavat tiedot.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.appendix 2
jos moottorit ja järjestelmät eivät ole tavanomaisia valmistajan on toimitettava tässä tarkoitettuja tietoja vastaavat tiedot.lisäys 2
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated.in the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.
jos kyseessä on ajoneuvo, joka kulkee joko bensiinillä, dieselillä jne. tai myös muun polttoaineen yhdistelmällä, kohdat toistetaan. ei-tavanomaisten moottoreiden ja järjestelmien osalta valmistajan on toimitettava tässä tarkoitettuja tietoja vastaavat tiedot.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i quote paragraph 2© of rule 72:" an amendment ', and that is what we are talking about here,' shall be admissible if it seeks to amend a part of the text of a common position which was not included in- of differs in content from- the proposal submitted in first reading and which does not amount to a substantial change within the meaning of rule 62.'
siteeraan 72 artiklan 2 kohdan alakohtaa c: tarkistus, siitä on nyt kysymys, otetaan käsiteltäväksi, jos sillä pyritään tarkistamaan yhteisen kannan osaa, joka ei sisälly ensimmäisessä käsittelyssä esitettyyn ehdotukseen tai joka eroaa sisällöltään ja joka ei huomattavasti muuta ehdotusta 62 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.