A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the brain had evolved as homo habilis had not been able to join together in larger groups so as to survive.
jos aivot olisi kehittynyt homo habiliksen ei ollut voinut liittyä yhteen suuremmissa ryhmissä siten hengissä.
it will provide a professional mosaic offered by people who can be referred to by the description of homo universale from the renaissance period.
siten luodaan eräänlainen ammatillinen mosaiikki ihmisistä, joita voidaan kuvailla renessanssiajan uomo universale -ihmisiksi.
is really the same as homo ergaster, but has moved and become so different that it is almost a completely new species.
on todella sama kuin homo ergaster, mutta on siirtynyt ja tullut niin erilainen, että se on lähes täysin uusia lajeja.
this concerns the swedish exhibition, ecce homo, which is about sexual orientation and the discrimination to which it can give rise.
kyse on ruotsalaisesta ecce homo —näyttelystä, jonka aiheena on juuri seksuaalinen suuntautuminen ja sen perusteella tapahtuva syrjintä.
they also had much stronger and more stable built bodies than us, if you compare a human skeleton from today with a homo ergaster will see that ergaster have much fractures that have healed by itself.
heillä oli myös paljon vahvempi ja vakaampi rakennettu elimiä kuin meille, jos vertaa ihmisen luuranko alkaen tänään homo ergaster näet, että ergaster on hyvin luunmurtumia, jotka ovat parantuneet itsestään.
against this background, it is a pity that we did not demonstrate greater understanding of homosexuality by showing the renowned exhibition entitled ecce homo in parliament's premises.
tässä yhteydessä on valitettavaa, että emme saaneet nähdä kuuluisaa ecco homo—näyttelyä parlamentissa — juuri osoittaaksemme suurempaa ymmärrystä homoseksuaalisia suhteita kohtaan.
everything summed up in its first article:' men- from the latin homo and not vir- are born and die free and equal'.
kaikki on sanottu ensimmäisessä artiklassa:" ihmiset- latinaksi homo eikä vir- syntyvät ja kuolevat vapaina ja samanarvoisina".