Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the utilisation of access rights;
käyttöoikeuksien käytöstä;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this way, they determine the level of competition.
siten niillä määritetään kilpailun taso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ccp shall determine concentration limits at the level of:
keskusvastapuolen on vahvistettava keskittymärajat seuraavien osalta:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lack of political and economic interests in that region should not determine the level of aid.
se, että meillä ei ole poliittisia eikä taloudellisia etuja tuolla alueella, ei saa määrätä apumme suuruutta.
requesting the termination of access rights when those access rights are no longer needed or justified;
käyttöoikeuksien lakkauttamisen pyytäminen, kun kyseiset käyttöoikeudet eivät ole enää tarpeen tai aiheellisia;
the main concern at the moment is to determine the level of preparation of member states, companies and citizens.
keskeisenä huolenaiheenamme on nyt selvittää se, miten valmiita jäsenvaltiot, yritykset ja kansalaiset ovat.
this method makes it possible to determine the level of lactose in feed containing more than 0,5 % of lactose.
menetelmällä voidaan määrittää laktoosin pitoisuus rehuissa, jotka sisältävät yli 0,5 % laktoosia.
we think that the right to determine the level of state income and expenditure is a fundamental democratic right for each nation in the union.
mielestämme oikeus päättää valtion tuloista ja menoista on unionin jokaisen kansakunnan erottamaton luonnollinen oikeus.