Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
i rest
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
rest
lepo
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Demo
i rest my case.
jätän asian tältä erää tähän.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Demo
i just need to rest.
tarvitsen vain lepoa.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
i don't know the rest
en tunne lepoa
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
i lay your consciences at rest.
rauhoitan teidän kaikkien omaatuntoa.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Demo
i will tell you the rest tomorrow.
kerron loput huomenna.
i wonder when the rest will surface.
ihmettelen vain, milloin loput otetaan mukaan.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo
may i read the rest of the will now?
voinko lukea nyt testamentin loppuun?
i will leave the rest to the rapporteurs.
loput jätän esittelijöiden tehtäväksi.
i look forward to the rest of the debate.
odotan innolla tämän keskustelun jatkoa.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Demo
therefore, i urge colleagues to vote for the rest.
osioon 1 on tosiasiallisesti sisällytetty kolme muuta tarkistusta.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
he heard my prayers, and now i am at rest.
hän kuuli minun rukoukseni, ja nyt olen levossa.
i think you'd better rest for a while.
luulen että sinun olisi parempi hieman levätä.
i think you'd better take a rest; you look ill.
minusta sinun pitäisi levätä. näytät sairaalta.
i rest assured because i know that our future is in safe hands!"
tunnen oloni turvalliseksi, sillä tiedän, että tulevaisuutemme on turvallisissa käsissä!"
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
for the rest, i enjoyed his expertise.
muutoin hänen asiantuntemuksensa kyllä miellytti minua.
rest assured, this is something i regret.
voitte uskoa, että pahoittelen tätä.
for the rest, i warmly thank our rapporteur.
muuten kiitän sydämellisesti esittelijää.
i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.
ennenkuin tyynnyin, rauhan ja levon sain, tuli tuska jälleen."
Última atualização: 2012-05-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
for the rest, i am happy to support this report.
muilta osin kannatan mietintöä.