Você procurou por: i wish you the same (Inglês - Finlandês)

i ask you the same.
kysyn teiltä samaa.

i wish you well.
toivotan teille onnea.

i wish you courage.
toivotan teille paljon voimia.

i wish you the wisdom of väinämöinen.
toivon teille väinämöisen viisautta.

i wish you the best of luck, commissioner.
arvoisa komission jäsen antónio vitorino, oikein paljon onnea.

i wish you luck, commissioner.
toivotan teille onnea, arvoisa komission jäsen.

i wish you the best of luck in ghent.
toivotan teille onnea gentin huippukokoukseen!

i wish you the best of luck in your efforts.
toivotan teille onnea pyrkimyksissänne.

i wish you the very best of luck, mr mendes bota.
paljon onnea, parlamentin jäsen mendes bota.

i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.
arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea uudessa tehtävässänne.

i wish you the very best of luck, mrs péry, in your new post.
juuri siitä syystä en ymmärrä, miksi sopimusta on pyydetty tarkistettavaksi sen voimassaolon puolivälissä, koska myöskään senegal ei edellytä sitä.

ga i wish you the best of luck in this important work, commissioner.
(ga) arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea tärkeässä tehtävässänne.

thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.
lopuksi toivotan puheenjohtajakaudellenne onnea ja menestystä. kiitos.

i wish you a pleasant stay in strasbourg, mr yushchenko, and give you the floor.
kaikki tämä merkitsee sitä, että totalitarismilla ei ole enää sijaa tässä maanosassa.

mr president-elect of the commission, i wish you the best of luck in that task.
arvoisa puheenjohtaja barroso, suostuttelitte minut tänä kesänä äänestämään teitä, ja nyt kun savu hälvenee ja voin tutkia taistelukenttää, voin sanoa olleeni oikeassa äänestäessäni silloin teitä.

all the same, i wish you every success if you are elected.
toivotan teille joka tapauksessa parhainta menestystä, mikäli teidät valitaan tehtävään.

on behalf of the belgian members of the largest group in this chamber, i wish you the same success as jean-luc dehaene in 1993.
parlamentin suurimman ryhmän belgialaisten puolesta toivotan teille yhtä suurta menestystä kuin jean-luc dehaene saavutti 1993.