Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· extraneous agents testing of finished batches of bovilis bvd for fmdv, blv, btv and ibrv is
· asiaa koskevien monografioiden mukaan bovilis bvd -rokotteen loppueriä ei tarvitse testata
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blv and ibrv are more ubiquitous but the measures summarised below have generally been accepted in the majority of member states to be adequate to ensure negligible risk.
blv ja ibrv ovat yleisempiä, mutta alla mainitut menetelmät on hyväksytty yleisesti suurimmassa osassa jäsenvaltioita riittäviksi menetelmiksi sen varmistamiseksi, että riski on mitätön.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the risk of accidental contamination with fmdv, ibrv, blv and btv is concluded to be low; consequently the risk of seroconversion against the listed agents is also concluded to be low.
fmdv -, ibrv -, blv - ja btv- virusten vahingossa tarttumisen riskin katsotaan olevan pieni; näin ollen myös serokonversion riski mainituille taudinaiheuttajille on vähäinen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: