Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indicator on the barrel.
oleva kolmio ja säiliössä oleva annososoitin ovat kohdakkain.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indicator on the barrel. lon no
ylöspäin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
while operating, the indicator on the air conditioning control screen illuminates.
käytön aikana lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ohjausnäytön merkkivalo syttyy.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the indicator on exports of high technology products has also been deleted from the list.
luettelosta on myös poistettu indikaattori huipputekniikan tuotteiden vienti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dose indicator on the diskus indicates the number of doses left.
diskuksen annoslaskin ilmoittaa, kuinka monta annosta on jäljellä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if the green progress indicator on the left has gone and the progress bar on the right has gone then you can assumed the software is installed.
jos vihreä edistystä kuvaava mittari vasemmalla ja etenemispalkki oikealla ovat kadonneet, voit olettaa, että ohjelma on asennettu.
this indicator complements the indicator on prices in the network industries by providing some explanation for the evolution of prices.
indikaattori täydentää yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen hintaindikaattoria selittämällä osan hintakehityksestä.
the indicators on the value of transactions are compiled in euro and relate to payment transactions denominated in all currencies.
tapahtumien arvoa koskevat indikaattorit kootaan euromääräisinä, ja ne koskevat kaikkien valuuttojen määräisiä maksutapahtumia.
if the indicators are to be assigned real importance in defining policy, they will need to be refined.
mikäli niillä on tarkoitus olla todellista merkitystä politiikan suuntaamisessa, niitä on joka tapauksessa pyrittävä tarkentamaan.