Você procurou por: if you don't know the whole story , shut up (Inglês - Finlandês)

then obey me and do this. pray if you don't know the meaning to this.
sitten totelkaa minua ja tehkää tämä. rukoilkaa, jos te ette tiedä merkitystä tälle.

if you don't know what to say, just say "my condolences."
jos et tiedä mitä sanoa, sano vain: "osanottoni".

if you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
jos et tiedä miksi tiedosto on jo olemassa, on yleensä turvallista korvata se.

if you don't know history, you don't know what's happening, you won't know why.
"jos et tunne historiaa, et ymmärrä mitä tapahtuu, et tiedä miksi."

if you have an image you don't know how to reference then the image is unnecessary or your text is unclear.
jos sinulla on kuva etkä tiedä kuinka viitata siihen, silloin kuva on turha tai tekstisi epäselvä.

if you don't know what your hostname is then linphone can try and guess it for you.
jos et tiedä verkkonimeäsi, linphone voi yrittää arvata sen.

only downside was the exact find the apartment if you don't know exactly where you are.
ainoa haittapuoli oli tarkka löytää asunto, jos et tiedä, missä olet.

if you don't know anyone with a need, start by praying for all christian marriages and all of god's saints.
jos et tunne ketään, jolla olisi tarpeita, niin aloita rukoileminen kaikkien uskovien avioliittojen puolesta.

but i won't reveal it to you, if you don't intend to live by it. you'll know the truth only after you've committed to obey it!"
mutta minä en ilmoita sitä teille, jos te ette aio elää sen mukaan. te tulette tuntemaan totuuden ainoastaan sitten kun olette antautuneet tottelemaan sitä!"

if you don't know the name of what you want to do, the apropos command can help. let's say you want to rename files but you don't know what command does that.
sanotaanpa, että tahdot nimetä tiedostoja uudestaan käyttäen komentoriviä, mutta et tiedä siihen käytetyn ohjelman nimeä.

"applied tariffs" section, if you don't know the h.s.code for your particular product you can carry out a search by key­word.
(applied tariffs), haun voi tehdä avainsanan avulla, vaikka haettavan tuotteen

it is a good starting point if you are looking for information and services provided by the eu but you don't know your way around our sites.
se on hyvä lähtökohta, jos etsit tietoa eu:sta ja sen tarjoamista palveluista, mutta et ole vielä tutustunut sivustoihimme.

only a fool would do that because if you don't grow up, you won't know the real world and you won't know the nasty monsters above you, all their plans to manipulate you or do worse things.
vain hölmö tekee noin, koska jos ei kasva aikuiseksi ei tunne todellista maailmaa eikä tiedä hirviöistä joita yläpuolellaan on, heidän suunnitelmistaan manipuloida muita tai vielä pahempaa.

if you don't know anyone who works with translators and can recommend one, contact a national or international translators' association for guidance (see websites at the back of this booklet).
jos ei itse tunne hyvää kääntäjää, kannattaa kysyä esimerkiksi suomen kääntäjien ja tulkkien liitosta tai kansainvälisistä kääntäjien yhdistyksistä.

you don't know martha, but martha gets it from her mother i think, and if you want to do something counterproductive you just try pressuring martha.
ette tunne marthaa, mutta hän kai sai sen äidiltään, että jos haluaa tehdä jotakin jolla on kielteinen vaikutus, yrittäkääpä painostaa marthaa.

when the people of ireland rejected the treaty of nice in the recent referendum, the most telling slogan was: "if you don't know, vote no".
kun irlannin kansa torjui nizzan sopimuksen äskettäisessä kansanäänestyksessä, kaikkein paljastavin iskulause oli: "jos et tiedä, äänestä vastaan."

this is done by clicking on the orange name and writing a new name in the box. if you don't know the real name based on a map or a note on the ground, you can name it after the resources and/or give it a number.
tämä tapahtuu klikkaamalla oranssia nimeä ja kirjoittamalla laatikkoon uusi nimi. jos et tiedä kartan tai maassa olevan nimilapun perusteella oikeaa nimeä, voit nimetä paikan sen resurssien mukaan ja/tai antaa sille numeron.

culture is an important compass for young people trying to figure out the present and the future. knowing and appreciating one's own culture is particularly important, since it's easy to get lost if you don't know where you're coming from.
kulttuuri on tärkeä kompassi nuorisolle maailman nykyisyyden ja tulevaisuuden hahmotuksessa.

if you don't know an interpreter, contact a national or international association of conference interpreters for guidance (see websites at the back of this booklet). they may be able to provide the names of professional interpreters who have the skills you require.
jos ei tunne yhtään tulkkia, kannattaa ottaa yhteyttä esimerkiksi suomen kääntäjien ja tulkkien liittoon tai johonkin kansainväliseen tulkkien järjestöön, joista saa omiin tarpeisiin soveltuvien tulkkien yhteystiedot.

when you go to school, if your parents don't know to warn you that a lot of what you're learning is pure - not education but social policy and indoctrination dreamed up by very old people, if you don't know that then you have no reason to suspect what you're being taught could be false.
kun käyt koulua, jos vanhempasi eivät osaa varoittaa sinua että suuri osa oppimistasi on puhdasta - ei koulutusta vaan sosiaalipolitiikkaa ja indoktrinaatiota jonka ovat keksineet vanhat ihmiset, jos et tiedä tuota et omaa mitään syytä epäillä että se mitä sinulle opetetaan voikin olla valhetta.