Você procurou por: inadmissible (Inglês - Finlandês)

inadmissible case
tapaus, jota ei oteta käsiteltäväksi

manifestly inadmissible
tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi

consequently, inadmissible.
näin ollen kumoamisvaatimukset on jätettävä tutkimatta.

action inadmissible e
tutkimatu jättäminen

(10) manifestly inadmissible
valitus, jonkatutkittavaksi ottamisenedellytykset selvästi puuttuvat

appeal manifestly inadmissible
valitus, jonkatutkittavaksiottamisenedellytykset selvästi puuttuvat

they are therefore inadmissible.
niitä ei siis voida ottaa käsiteltäviksi.

inadmissible requests for exemption
vapauttamispyynnöt, joita ei voida hyväksyä

this is also totally inadmissible.
tätäkään kohtaa ei voida hyväksyä.

reject an application as inadmissible
jättää kanne tutkimatta

it should be ruled inadmissible.
sitä ei pitäisi ottaa käsiteltäväksi.

consequently, its action is inadmissible.
sen nostama kanne on täten jätettävä tutkimatta.

— declare the action inadmissible, or
— jättää kanteen tutkimatta, tai

— dismiss the action as inadmissible;
– jättää kanteen tutkimatta

those complaints are therefore inadmissible.
tutkittavaksi ottaminen

the parties’ appeal wastherefore inadmissible.
asetuksessasäädetään linjaliikennekonferenssien toimintaakoskevasta ryhmäpoikkeuksesta.

the action l· dismissed as inadmissible;
kanne jätetään tutkimatta.

major deformations to an inadmissible degree;
suuret muotopoikkeamat, joita esiintyy siinä määrin, ettei niitä voida hyväksyä

two other nominations have been declared inadmissible.
vaadittu enemmistö: 305

'(1) declare the appeal partially inadmissible;
on ensiksi syytä korostaa, että väittäessään yleisesti, että ensimmäisen oikeusasteen