Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conference, ec intergovernment-
mt6411 teknologia ja tekninen sääntely
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.5 trends in intergovernment relations
suuntauksia hallintojen(välisissä) suhteissa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)intergovernment panel on climate change,1995.
43)hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli,1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trends in intergovernment relations towards a new public management the beginnings of partnership democracy
perinteisiin poliittisiin puolueisiin kohdistavat paineet uuden poliittisen kulttuurin sisältö lääniperintö muutoksen hallitseminen suuntaukset, kokemukset ja uudet kÄytÄnteet "mustan laatikon" avaaminen demokraattisten menettelyjen uudistaminen kohti uutta poliittista kulttuuria suunnittelun ja päätöksenteon tasapuolistaminen ja järkeistäminen suuntauksia hallintojen(välisissä) suhteissa kohti uudentyyppistä julkishallintoa (new public management) ensiaskeleet kumppanuusdemokratiaan lÄhteet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the eurocontrol system is based on intergovernment control; the single european sky framework directive is naked supranationalism.
eurocontrol-järjestelmä perustuu hallitustenväliseen valvontaan; yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskeva puitedirektiivi perustuu puhtaasti ylikansallisuuteen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on the contrary, the intergovernment approach in this case serves to regulate the exorbitant claims that cannot be adequately countered by the community method.
ei tietenkään. hallitusten välinen menettelyhän toimii päinvastoin todellisena valvontajärjestelmänä kohtuuttomille ehdoille, joita yhteisön tason menettelyt eivät pysty estämään.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the netting of intergovernment transfers carriedout in the attached tables is limited to the current and capital transfers consisting of the identified grants and current and capital subsidies between the levels of government.
taulukkoja laadittaessa tehty julkisen sektorin sisäisten siirtojen nettouttaminen koskee ainoastaan tulon- ja pää omansiirtoja, jotka koostuvat yksilöidyistä avustuksista sekä hallinnon eri tasojen välisistä tulon- ja pääomansiirtojen muotoisista tukipalkkioista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hierarchical mentality in intergovernment relations—as expressed in concepts such as 'subordinate tiers of government' and 'government under supervision'—has, many feel, not diminished with the régionalisation of belgium and the increasing concern for government renewal.
käsitteissä "toisilleen alisteiset hallinnontasot" ja "holhouksenalainen hallinto" ilmenevä hierarkkinen ajattelutapa ei ole monien mielestä vähentynyt hallinnon sisällä belgian aluejaosta ja hallinnon uudistamiseen kiinnitettävästä lisähuomiosta huolimatta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível