Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intermediate-2 and high-risk myelodysplastic syndromes (mds) according to the international prognostic scoring system (ipss),
keskisuuren- 2 tai korkean riskin myelodysplastinen oireyhtymä (myelodysplastic syndromes, mds) international prognostic scoring system (ipss) - luokituksen mukaan
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scoring system for eligible reviewers/review teams
soveltuvia arvioijia/arviointiryhmiä koskeva pisteytysjärjestelmä
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific criteria and scoring system for climate action projects
erityinen peruste- ja pisteytysjärjestelmä ilmastotoimet-hankkeita varten
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have some kind of scoring system: numbers 0-10 or grading.
käytä jonkinlaista arviointijärjestelmää, esimerkiksi numeroita 0-10 tai arvosanoja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratings are based on the child-pugh scoring system:
lukuarvot perustuvat child–pugh-luokitukseen:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 8: scoring system for eligible reviewers and review teams.
taulukko 8: soveltuvia arvioijia/arviointiryhmiä koskeva pisteytysjärjestelmä
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
example of a project scoring system - environmental quality and regional image
esimerkki hankkeen pisteytysjärjestelmästä - ympä ristön laatu ja alueellinen kuva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended scoring system to evaluate the ihc staining patterns is as follows:
ihc- värjäytymiskuvion arvioinnissa suositellaan käytettäväksi seuraavanlaista pisteytystä:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the scoring system formulae to be used to calculate the score in respect of each criterion are presented in point 2.3.
kunkin arviointiperusteen pistemäärän laskemiseen käytetty pisteytysjärjestelmän laskentakaava esitetään kohdassa 2.3.
in line with this, many members have tabled amendments precisely on the subjects of stocking density and the scoring system for foot pad lesions.
tällä perusteella monet parlamentin jäsenet ovat jättäneet käsiteltäväksi nimenomaan eläintiheyttä ja jalkapohjahaavaumien pisteytysjärjestelmää koskevia tarkistuksia.
the links initially planned and ultimately abandoned include credit risk analysis and the in-house scoring system for french local authorities.
suunnitelman kattamat ja lopetettavat sidokset koskevat luottoriskianalyysiä ja ranskan paikallisyhteisöjen sisäistä luokitusjärjestelmää.
a points scoring system was introduced for the selection of measures to receive esf assistance and 688 measures were selected to receive a total of ecu 45 million.
esr:n tukeen oikeutettujen toimien valintaa varten otettiin käyttöön pisteytysjärjestelmä. hankkeita valittiin 688 ja ne saavat tukea yhteensä 45 miljoonaa ecua.
the merit of all eligible proposals that fulfil the eligibility criteria, will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system:
kaikkien tukikelpoisten ehdotusten, jotka täyttävät tukikelpoisuusvaatimukset, ansiot arvioidaan ja pisteytetään seuraavan myöntämisperuste- ja pisteytysjärjestelmän mukaisesti:
a relatively simple7 point scoring system was adopted ranging from high positive impact (+3) to high negative impact (-3).
analyysissä otettiin käyttöön suhteellisen yksinkertainen seitsemän pisteen arvostelujärjestelmä, joka vaihtelee hyvin myönteisestä vaikutuksesta (+3) hyvin haitalliseen vaikutukseen (–3).