Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the office is located in ipe ii.
virasto sijaitsee ip ii -rakennuksessa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strasbourg ipe iii number seats booths
strasbourg ipe iii salin numero paikkoja tulkkikoppeja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the question of ipe iv and its completion has nothing to do with the agenda.
ep: n uusia toimitiloja ja niiden valmistumista koskeva kysymys ei ole esityslistalla.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the pep scores followed a similar pattern of improvement to the ielt and ipe scores.
pep-pisteet noudattivat ielt- ja ipe- pisteitä vastaavaa paranemiskaavaa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exploring the potential of the ipe in the area of education and training, including by promoting funding models attracting private actors and capital
euroopan investointiohjelman käyttömahdollisuuden tutkiminen koulutuksen alalla muun muassa edistämällä rahoitusmalleja, joilla houkutellaan yksityisiä toimijoita ja pääomaa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my office is in ipe i and it was fortunate that i was keeping an eye on the monitor because the bell is not working there at the moment.
huoneeni on ipe i: ssä ja oli hyvä, että pidin näyttöä silmällä, sillä siellä oleva kello ei toimi tällä hetkellä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr president, we have received a document today from the services telling us what members should do to prepare themselves for the move to the new ipe iv building.
arvoisa puhemies, saimme yksiköiltä tänään asiakirjan, jonka mukaan jäsenten pitäisi valmistautua muuttamaan uuteen ipe iv-rakennukseen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in the intervening period, and with the encouragement of both ipe and lch. mr sarll has further developed the concept to the extent that he has:
tällä välin sarll on kehitellyt sekä ipe:n että london clearing housen (lch) taustatuella ajatustaan edelleen siinä määrin, että hän on a) suuryhtiöiden johtajia tyydyttävän maksusitoumuksen sopinut ehdoista; b) selvittänyt, mitkä suuret hollantilaiset ja brittiläiset yritykset voisivat antaa vakuutukseen pohjautuvia maksusitoumuksia; c) ja merkittävien saanut suurten öljy-yhtiöiden johtajien öljykauppiaiden tuen ajatukselleen; ja d) asioita mm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all members of parliament will realise that in brussels in particular, but subsequently for the ipe iv building in strasbourg, we have been using the annual ramassage to make capital injections for our buildings.
kaikki parlamentin jäsenet ymmärtävät, että erityisesti brysselissä, mutta myös strasbourgissa sijaitsevan ipe iv-rakennuksen osalta, olemme käyttäneet vuosittaisia talousarvion keräilytoimia rakennustemme pääomapanoksena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if we continue with the process of ramassage, we will be able to do the same not only here in strasbourg with the ipe iv building but also for some of parliament's buildings in luxembourg.
jos me jatkamme talousarvion keräilytoimia, voimme tehdä saman täällä luxemburgissa ipe iv-rakennuksen osalta, mutta myös joidenkin luxemburgissa sijaitsevien parlamentin rakennusten osalta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: