Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are the natural factors and local knowledge which determine the quality of khao hom mali thung kula rong-hai.
nämä ovat luonnollisia ja paikalliseen tietämykseen perustuvia tekijöitä, jotka määrittävät khao hom mali thung kula rong-hain laadun.
the rice seeds used to produce khao hom mali thung kula rong-hai have to be grown in thung kula rong-hai.
khao hom mali thung kula rong-hain tuottamiseen käytettyjen siementen on oltava thung kula rong-hai -alueella kasvatettuja.
in this context, the european union urges the royal thai government to treat the hmong refugees detained at nong khai and elsewhere as well as those living in the ban huay nam khao provisional shelter near petchabun in accordance with those principles.
tässä yhteydessä unioni kehottaa thaimaan kuninkaallista hallitusta kohtelemaan nong khaissa ja muualla säilöön otettuja sekä petchabunun lähellä ban huay nam khaon tilapäisessä vastaanottokeskuksessa asuvia hmong-pakolaisia edellä mainittujen periaatteiden mukaisesti.
(khao hom mali thung kula rong-hai)’ as a protected geographical indication was published in the official journal of the european union [3].
(khao hom mali thung kula rong-hai)” rekisteröimistä suojattuna maantieteellisenä merkintänä.