Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create competition problems in the markets for pulp mill equipment.
komission alustavan markkinatutkimuksen mukaan ehdotettu yrityskauppa saattaa aiheuttaa kilpailuongelmia sellutehtaille toimitettavien laitteiden markkinoilla.
both metso and aker kvaerner are active worldwide in the development and production of equipment for pulp mills.
metso ja kvaerner toimivat molemmat maailmanlaajuisesti sellutehtaille toimitettavien laitteiden tuotekehityksen ja valmistuksen aloilla.
amc's business is divided into four areas: chemical pulp mill business, paper mill business, service business and construction business.
amc:n liiketoiminta kattaa neljä alaa: sellutehtaat, paperitehtaat, palvelut ja rakentamisen.
3.8 the most important by-product from pulp mills is black liquor, which can be used to produce electricity and heat.
3.8 sulfaattisellutehtaiden tärkein sivutuote on mustalipeä, jota voidaan käyttää sähkön ja lämmön tuottamiseen.
all processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/chp)) are included.
käsittää kaikki prosessit, jotka ovat osa sellun tuotantoprosessia (erityisesti sellutehdas, soodakattila, massan kuivausosa ja kalkkiuuni sekä niihin liittyvät energianmuuntoyksiköt (kattila / sähkön ja lämmön yhteistuotanto)).