Você procurou por: lampante (Inglês - Finlandês)

lampante
lamppuÖljy

lampante (lamp-oil) :
oliivipolttoöljy:

lampante olive oil
oliivilamppuöljy

lampante olive oil
oliivilamppuöljy (lampante olive oil)

virgin lampante olive oil
oliivilamppuöljy

the conclusion emerging from the analysis was that they were 'lampante virgin oils untainted by any
henkilöstö — siirrettävä palkanosa muuttuminen — taannehtiva vaikutus (kolmas jaosto)

these two categories together have decreased in quantity below the level of the lampante olive oils of the past.
näihin kahteen luokkaan kuuluvia öljyjä on nykyään markkinoilla vähemmin kuin yksistään oliivilamppuöljyjä aiempina vuosina.

the esc agrees with the commission that technical developments have brought about a considerable reduction in the production of lampante categories.
tsk on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että tekniikan kehitys on supistanut huomattavasti oliivilamppuöljyn tuotantoa.

for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time,
lamppuoliiviöljyn ei tarvitse täyttää kaikkia raja-arvoja koskevia vaatimuksia samanaikaisesti,

gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a lampante olive oil (spiked with internal standard)
lamppuoliiviöljyn steroli- ja triterpeenidialkoholifraktion kaasukromatogrammi (jossa näkyy sisäisen standardin huippu)

they are sold for consumption in the form of blends with virgin oils other than lampante under the category name “olive oil”.
ne saatetaan kulutukseen sekoitettuina muihin neitsytoliiviöljyihin kuin lamppuöljyihin, jolloin niistä käytetään nimitystä "oliiviöljy".

but their wax content is too high for classification as virgin olive oils and they are generally diluted with lampante olive oils, so as to meet on average the standards set for that category.
niiden vahapitoisuudet ovat kuitenkin liian suuria, jotta ne voitaisiin luokitella neitsytoliiviöljyiksi, ja yleensä ne laimennetaan oliivilamppuöljyillä, jolloin ne vastaavat keskimäärin kyseistä viimeksi mainittua luokkaa varten vahvistettuja standardeja.

at the other end of the acidity scale for crude olive oils, there are fewer and fewer lampante oils (over 3.3°).
jalostamattomien oliiviöljyjen happopitoisuusasteikon toisessa päässä on yhä vähemmän lamppuöljyjä (happopitoisuus yli 3,3 prosenttia).

for the purposes of subheading 1509 10 10, "virgin lampante olive oil", whatever its acidity, means olive oil with:
alanimikkeessä 1509 10 10 ilmaisulla "neitsytoliivilamppuöljy" (virgin lampante olive oil) tarkoitetaan sen happamuusasteesta riippumatta öljyä, jonka:

(9) the progress achieved by producers and millers has led to an increase in the production of virgin and extra virgin olive oils and a reduction in that of ordinary oils and lampante oils.
(9) tuottajien ja puristamojen kehityksen ansiosta neitsytoliiviöljy- ja ekstra-neitsytoliiviöljyluokkiin kuuluvien öljyjen määrä on lisääntynyt, kun taas yleisen kauppalaadun oliiviöljyluokkaan ja oliivilamppuöljyluokkaan kuuluvien öljyjen määrä on vähentynyt.

olive oil obtained by blending refined olive oil and virgin olive oil other than lampante olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jalostettua oliiviöljyä ja neitsytoliiviöljyä, ei kuitenkaan oliivilamppuöljyä, sekoittamalla saatu oliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 1 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.

the method is recommended as a tool for distinguishing between olive oil and olive-pomace oil and as a quality parameter for extra virgin olive oils enabling the detection of fraudulent mixtures of extra virgin olive oils with lower quality oils whether they are virgin, lampante or some deodorised oils.
menetelmää suositellaan käytettävän välineenä oliiviöljyn ja oliivin puristemassaöljyn erottamiseksi toisistaan sekä ekstra-neitsytoliiviöljyn laatuparametrina, jonka avulla voidaan havaita, onko ekstra-neitsytoliiviöljyyn vilpillisesti sekoitettu heikompilaatuisia öljyjä (neitsyt- tai lamppuöljyjä tai eräitä hajuttomiksi tehtyjä öljyjä).

oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be lampante olive oil if the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.
kun öljyn vahapitoisuus on 300–350 mg/kg, sitä pidetään lamppuöljynä, jos alifaattisten alkoholien kokonaispitoisuus on enintään 350 mg/kg tai jos erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 3,5 prosenttia.