Você procurou por: laspeyres (Inglês - Finlandês)

laspeyres-konyus index
laspeyresin-konyusin indeksi

the two main pillars are the implementation of the laspeyres principle and the measurement of prices net of reimbursement.
kaksi keskeistä hintojen mittaamisessa käytettävää tekijää ovat laspeyresin periaatteen soveltaminen ja sellaisten hintojen käyttäminen, joista on vähennetty hyvitykset.

the hicp shall be computed using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula.
ykhi lasketaan käyttäen kaavaa, joka on yhdenmukainen laspeyres-tyyppisen kaavan kanssa.

the preferred measure of year to year changes in volume is a fisher volume index which is defined as the geometric mean of the laspeyres and the paasche indices.
kotitalouden käsite on määritelty luvussa "yksiköt ja yksiköiden ryhmittelyt" mukaan lukien mukana seuraavat samaan kotitalouteen kuuluvat henkilöt.

the theoretical formula for an index of production (q) is a laspeyres-type volume index, i.e.
teoreettinen kaava, jolla tuotantoindeksi (q) lasketaan, on laspeyres-tyyppinen volyymi-indeksi, eli

changes in volume are measured using laspeyres-type indices: changes in the quantities of elementary series are therefore weighted by the value in the base year.
laspeyres'n indeksillä mitataan volyymin muutoksia: perustason sarjojen määrien muutokset painotetaan tämän vuoksi käyttämällä perusvuoden arvoa.

the hicp sub-indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices.
ykhi: n asianmukaisten alaindeksien laskennassa käytetään kaavaa, joka on yhdenmukainen muiden alaindeksien laskennassa käytettävän laspeyrestyyppisen laskukaavan kanssa.

«( 4) article 9 of regulation( ec) no 2494/95 requires hicps to be price indices of the laspeyres-type.
«( 4) asetuksen( ey) n: o 2494/95 9 artiklassa edellytetään, että ykhi: en on oltava laspeyres-tyyppisiä hintaindek ­ sejä.

the hicp sub-indices concerned should be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices, i.e. they should reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period.
asianmukaiset ykhi: n alaindeksit olisi laskettava käyttämällä muiden alaindeksien laskennassa käytetyn laspeyres-tyyppisen kaavan kanssa yhdenmukaista laskukaavaa, eli alaindeksien olisi heijastettava muuttuneisiin kustannuksiin perustuvia hinnanmuutoksia tilanteessa, jossa kotitalouksien kulutusrakenne ja kuluttajien perusjoukon koostumus perustai viiteajanjaksona säilytetään samana.