Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission also needs to lay down the principles for defining low or zero energy and carbon buildings.
lisäksi komission on vahvistettava periaatteet sellaisten rakennusten määrittelylle, joilla sekä hiilidioksidipäästöt että primäärienergian kulutus ovat alhaiset tai olemattomat.
in particular the commission should lay the foundations for efficient, low cost cross-border payments.
komission tulisi erityisesti luoda edellytykset tehokkaalle ja edulliselle rajatylittävälle maksuliikenteelle.
and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
sinun korkeitten muuriesi varustukset hän kukistaa, painaa alas, syöksee maahan, tomuun asti.
a haze lay low upon the farthest sky-line, out of which jutted the fantastic shapes of belliver and vixen tor. over the wide expanse there was no sound and no movement.
taivaanrannalla häämötti hieno usva-pilvi, ja siitä kohosivat esiin belliverin ja noitakallion aavemaiset muodot.
reason for such a low-take up lays in the scheme's complexity and in its difficult implementation.
vähäinen kiinnostus järjestelmää kohtaan johtuu siitä, että järjestelmä on monimutkainen ja sen täytäntöönpano on hankalaa.