Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lew rat
sisäsiittoiset lew-rotat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rat, lew
sisäsiittoiset lew-rotat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inbred lew rat
sisäsiittoiset lew-rotat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lew rat, inbred
sisäsiittoiset lew-rotat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in 1994 the ecsc lew was set at 0.23% and yielded ecu 107.7 million.
lisäksi vuodesta 1994 kaikkien yrityksen saamien avustusten täytyy näkyä tuloslaskelmassa liikevaihdosta erillisenä tulona.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1939 the neutron beams were tried on uranium by hans von halban , frédéric joliot and lew kowarski and the nucleus disintegrated.
vuonna 1939 hans von halban, frédéric joliot ja lew kowarski toteuttivat kokeita, joissa uraania pommitettiin neutroneilla. ydin halkesi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastly, may i say just a lew words on the wise men's report and on our activity here in parliament.
nyt kuitenkin vielä muutama sana asiantuntijakomitean kertomuksesta ja toiminnasta parlamentissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although statistics over the past lew years have shown that levels of education have risen throughout the eu, mr van rens believes that still more needs to be done to make lifelong learning a reality.
tä monipuolisempia taitoja. kilpailu työmarkkinoilla lisääntyy koko ajan ja työttömiksi jäävät todennäköisimmin ne, joilla on vähiten koulutusta."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
considering that one of the reasons for the problems encountered by the complainant appeared to be that the person in charge in the italian embassy had lew the embassy, the ombudsman also found it appropriate to send a copy of his decision to the italian embassy in the country of the delegation.
koska yksi kantel`an kohtaamien ongelmien syistä näymi olevan se, emä asiasta vastaava henkilö italian suurlähetystössä ei enää ollut suurlähetystön palveluksessa, oikeusasiamies katsoi aiheelliseksi lähemää päätöksestään jäljennöksen lähetystön s`aintimaassa s`aitsevalle italian suurlähetystölle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 207 of the ec treaty (concerning the council’s adoption of its own rules of procedure) does not provide that the degree to which the council’s meetings in its legislative capacity are to be open to the public should be regarded as a political choice and lew to the council’s discretion.
ey:n perustamissopimuksen 207 artiklassa (joka koskee neuvoston työjärjestyksen vahvistamista) ei määrätä, emä neuvosto voisi itse harkita ja tehdä poliimisen päätöksen siitä, missä määrin neuvoston kokoukset olisi avamava yleisölle sen toimiessa lainsäätäjänä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: