Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
make appeal to
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
appeal to fear
pelottelu
Última atualização: 2010-04-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
and i make this appeal to you.
vetoan myös kaikkiin teihin.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
send your appeal to:
lähetä pyyntö:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
that is my appeal to them.
esitän heille tämän pyynnön.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo
i appeal to your consciences!
vetoan omaantuntoonne!
i make a special appeal to the presidency.
otsakkeessa 4 on vielä ongelma banaanien osalta.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
1202 appeal to the ec ombudsman
1710 yleiset tilastot
i appeal to you yet again!
haluaisin vedota teihin vielä kerran painokkaasti!
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Demo
i want to make an urgent appeal to the commission.
arvoisa komission jäsen, olen melko yllättynyt. olette kaventanut soveltamisalaa jonkin verran, ja henkilökuntanne oli vieläkin varovaisempi.
i therefore appeal to the rapporteur.
osoitan siis esittelijälle vetoomuksen.
rt appeal to the ec ombudsman (1016)
nt1 puheenjohtaja nt1 päätöksentekoelin nt1 toimielimen sihteeristö
i really want to make an appeal to the cosmetics industry.
haluan todella vedota kosmetiikkateollisuuteen.
i would also like to make an appeal to the liberal group.
haluan myös vedota liberaaliryhmään.
however, i should like to make an appeal to the council apparatchiks.
haluan kuitenkin esittää neuvoston virkamieskoneistolle yhden vetoomuksen.
at this juncture i should like to make an appeal to my fellow members.
tässä tilanteessa haluaisin vedota kollegoihini.
lastly, an appeal to make joint investigation teams work even better.
vetoan lopuksi yhteisten tutkintaryhmien työn tehostamisen puolesta.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Demo
the present resolution thus makes an emphatic appeal to the indonesian authorities.
siksi käsiteltävässä päätöslauselmaesityksessä vedotaan voimakkaasti indonesian viranomaisiin.
this appeals to me.
pidän tätä ajatusta houkuttelevana.
that is why we constantly make powerful appeals to both parties.
tämän vuoksi vetoamme jatkuvasti voimakkaasti kumpaankin osapuoleen.
i would appeal to you, mr president, to make those concerns known to president barroso.
arvoisa puhemies, vetoan teihin, jotta esittäisitte nämä huolenaiheet puheenjohtaja barrosolle.
