Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this program is thought for those webmasters from all over the world who can make their web pages profitable.
tämä ohjelma on suunniteltu, jotta webmasterit kaikkialla maailmassa voivat hyötyä nettisivuistaan.
anne mcintosh (essex north and suffolk south, epp) was not convinced that reducing the alcohol limit would make much of a dent in the figures.
nuorille maksettava taskuraha sekä ylläpidon kattamiseksi saadut korvaukset tulkitaan palkaksi, joten ne ovat verotettavaa tuloa," keinänen sanoo.
while the statistics laid out here represent correlation, not causation, they put a major dent in the argument that wte and recycling cannot coexist.
vaikka tilastot säädettyihin täällä edustavat korrelaatio, ei syy, ne laittaa suuri lommo väitettä, että wte ja kierrätys voi olla samanaikaisesti.
president - the next item is a statement by the presi dent-in-office of the council on the situation in kosovo.
arvoisa puheenjohtaja, maanne on pieni ja sen tähden se voi esittää suuremmille maille nämä kaksi kysymystä, jotka kaikki tiedämme, mutta joita emme uskalla esittää.