Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they certainly knew that their task was hard since two previous attempts had failed. mcafee was well qualified to be on this team for he had published papers on radar-echoing areas, radar cross sections and refraction studies in the atmosphere.
he varmasti tiesivät, että niiden tehtävä oli vaikea, koska kaksi edellistä yritykset olivat epäonnistuneet. mcafee oli hyvin pätevä oltava tämän tiimin hän oli julkaissut kirjoituksia tutka-yhtymällä alueilla, tutka eri osissa ja taittumisen tutkimukset ilmakehään.
cybercrime causes a good share of cyber-security incidents, symantec estimates that cybercrime victims worldwide lose around €290 billion each year, while a mcafee study put cybercrime profits at €750 billion a year.
symantec arvioi, että verkkorikollisuuden uhrien tappiot ovat vuosittain noin 290 miljardia euroa, ja mcafeen mukaan verkkorikollisuuden tuotto on 750 miljardia euroa vuodessa.