Você procurou por: mover encountered a problem (Inglês - Finlandês)

not a problem.
se oli hyvin sanottu.

not a problem!
mutta eihän se ollut ongelma!

we have a problem.
meillä on ongelma.

you have a problem?
onko sinulla palautuskoodi?

we encountered a problem trying to detect your system.
olemme havainneet ongelman järjestelmää tunnistettaessa.

this poses a problem.
tämä on ongelmana.

(a) problem definition;
a) ongelman määrittely;

there's a problem.
on yksi ongelma.

there's a problem here.
tässä on ongelma.

{0} encountered a fatal error
banshee havaitsi vakavan virheen

banshee encountered a fatal error
banshee havaitsi vakavan virheen

he encountered a friend on the road.
hän otti vastaan erään ystävän tiellä.

you may have encountered a bug in the program.
ohjelmassa saattaa olla virhe.

more than one in five europeans interviewed had encountered a problem for which they had cause for complaint.
useampi kuin yksi viidestä haastatellusta eurooppalaisesta oli kohdannut ongelmia, joista oli ollut aiheellista valittaa.

kmail encountered a fatal error and will terminate now
kmail kohtasi kohtalokkaan virheen ja lopettaa itsensä nyt

the proposal encountered a blocking minority in the council.
määrävähemmistö vastusti ehdotusta neuvostossa.

we have at least recently encountered a new attitude from the eib.
viime aikoina euroopan investointipankin asenne on joka tapauksessa muuttunut.

we encountered this problem when translating and adapting questionnaires, and it posed a problem even for french-speaking children.
•sellaisen kêsitteen kuin 'haavoittuvuuden' ('vulnerability') kêêntêminen tai tulkitseminen on monitahoinen kysymys. ongelma tuli ilmi kêênnettêessê ja muokattaessa kyselylomakkeita.

you encountered a storm and weathered it without the help of the commission.
te jouduitte myrskyn kohteeksi ja selvisitte siitä ilman komission apua.

in 2010, more than one in five europeans encountered a problem with a product or service for which they thought they had cause for complaint.
vuonna 2010 yli viidesosalla eurooppalaisista oli tuotteeseen tai palveluun liittyviä ongelmia, joita he pitivät sellaisina, että heillä oli syytä valittaa.