Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
net
verkko
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
the effectiveness of broadline against notoedres cati was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
broadlinen tehoa notoedres catia vastaan tutkittiin laboratoriotutkimuksessa 18:lla luonnollisen tartunnan saaneella kissalla.
the survey was tailored to each group and carried out using 'cati' technology.
tutkimus räätälöitiin kutakin ryhmää varten, ja se suoritettiin "catitekniikkaa" käyttäen.
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, and ancylostoma tubaeforme.
tässä valmisteessa emodepsidi tehoaa kissojen suolinkaisiin (toxocara cati, toxascaris leonina) ja hakamatoihin (ancylostoma tubaeforme).
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme and aelurostrongylus abstrusus.
tässä valmisteessa emodepsidi tehoaa suolinkaisiin (toxocara cati, toxascaris leonina), hakamatoihin (ancylostoma tubaeforme) ja keuhkomatoihin (aelurostrongylus abstrusus).
toxocara cati (l3 larvae) – treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
toxocara cati (toukka-aste l3) – naaraskissojen hoitoon tiineyden loppuvaiheessa, ehkäisemään siirtymistä jälkeläiseen maidon välityksellä
roundworms (nematodes) toxocara cati (mature adult, immature adult, l4 and l3) toxascaris leonina (mature adult, immature adult and l4) ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and l4)
sukkulamadot (nematoda) toxocara cati (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka- asteet l3 ja l4) toxascaris leonina (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka- aste l4) ancylostoma tubaeforme (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka- aste l4)