Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the who is supporting measures in this field, the nspcc is and i certainly hope my colleagues will vote for it.
who tukee toimia tällä alalla, samoin yhdistyneen kuningaskunnan valtakunnallinen lastensuojelujärjestö (national society for the prevention of cruelty to children, nspcc), ja toivon todellakin, että kollegani äänestävät tämän mietinnön puolesta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
already we have had exposed by my illustrious colleague mr hannon, in commission questions, the amount of money that charity organisations like the nspcc in the uk get directly from the european commission, and then it comes as no surprise when they write to us to say: actually, we should be in favour of the lisbon treaty.
arvoisa kollegani daniel hannan on jo paljastanut komissiolle esitetyissä kysymyksissä ne rahasummat, joita hyväntekeväisyysjärjestöt, kuten yhdistyneen kuningaskunnan nspcc, saavat suoraan euroopan komissiolta. ei siis ole mikään yllätys, että ne kirjoittavat parlamentille, että oikeastaan sen pitäisi kannattaa lissabonin sopimusta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: